该文描述了一种存储器完整性校验的硬件方案。
This paper presents a hardware scheme to realize memory integrity verifying.
重点论述了该网络通信服务器的设计思想与软硬件方案。
The designing thought and the precept about software and hardware of the network communication server are emphatically discussed.
文中介绍了一种通过IP代理来实现该功能的软硬件方案。
This paper presents a hardware and software solution of IP agent which can realize that function.
文章提出一种利用椭圆曲线密码体制(ECC)加密卡硬件方案。
This paper gives a hardware solution to encryption card by using Elliptic Curve Cryptosystem (ECC) as the public key scheme.
论文首先对硬件的需求作了分析，给出了基于DSC21芯片的硬件方案。
The hardware requirements are analysed firstly, then the project based on DSC21 is introduced.
本文着重介绍了本系统开发的软、硬件方案、开发工具及系统的功能和特点。
This paper expatiates on system solution of software and hardware, the development kit and functions and features of the system.
介绍了一种异型信道转接器的功能特点、硬件方案、关键技术和软件设计技巧。
The function, features, hardware schemes, key techniques and programming skills of a different type channel connector are introduced.
本论文所采用的数据采集的硬件方案由：微处理器、预处理机、中心计算机组成。
The hardware scheme of the meteorological data acquisition system includes a microprocessor, a preprocessing computer and a central computer.
软件方案虽在运行速度上比相应的硬件方案慢，但总是比硬件厂家提前几年完成。
Software solutions always ran slower than their hardware counterparts, but were often completed years before hardware vendors could deliver their offering.
通过对SHA - 1算法进行深入分析，提出了一种快速实现此算法的硬件方案。
By making an overall analysis, an efficient hardware architecture is proposed to speed up the SHA-1 algorithm.
本文还介绍了硬件方案和软件流程以及一些提高运算效率的措施，取得了好的实用结果。
The detailed hardware scheme, software flow charts and some methods are used to improve computation efficiency.
通过实验验证了控制系统软件、硬件方案的可行性和多级控制算法、控制策略的正确性和有效性。
The experiment results show the feasibility of control system's software, and hardware, and the correctness and effectiveness of the multi-level control algorithm and control strategies.
随后以lin2.0协议在防夹车窗控制器中的应用为例，提出了实现lin2.0协议的软硬件方案。
LIN 2.0 hardware and software solutions are advanced with an example of the Anti -pinch Window Control Module.
对基于以太网的综合自动化系统的软硬件方案进行了深入研究，并提出了以太网到快速以太网的升级方案。
Ethernet-based integrated automation system software and hardware in-depth research programmes and made rapid Ethernet Ethernet to the upgrading programmes.
本文结合实际介绍了离心泵四象限运行特性曲线自动化试验系统的测试回路，并给出了测试系统的硬件方案和软件设计方法。
The automatic four quadrant characteristic test system of centrifugal pump was introduced, and the implementation method of the hardware and software of the test system were given.
长期专注于硬件的公司现在反而必须考虑生态系统，为消费者提供日常问题的实用解决方案。
Companies that have long focused on hardware now have to think of ecosystems instead to give consumers practical solutions to their everyday problems.
生产前测试是允许对任何新的应用程序或硬件解决方案进行任何外部访问之前的最后步骤。
Preproduction testing is the final step before any new application or hardware solution is allowed any outside access.
如果数据库的大部分经常都需要更新，那么您应该考虑分区方案：硬件分区、水平分区或者垂直分区。
If most parts of the database require frequent updates, you should consider a partitioning scheme: hardware, horizontal, or vertical.
难道我们现在不应该后退一步看看云计算对IT带来的影响和解决方案吗？这些远比硬件虚拟化的意义更深远。
Isn't it time for us to take a step back and see the impact that Cloud computing has on it and the solutions provided, which go far beyond hardware virtualization?
这让RAID比同等的硬件解决方案更容易实现。
This makes RAID more easily implemented than equivalent hardware solutions.
下面这个视频显示这款应用解决方案巧妙地整合了硬件和软件——1型糖尿病患者所有要使用的日常设备都整合到了一起。
The video below shows that this prototype solution is a neat combination of hardware and software - all of the daily equipment that Type 1 diabetes patients use is wrapped up into one package.
其中一些方案包括重新利用现存的硬件和软件以及利用模块系统设计，而不是完全重新设计系统和认证。
Some solutions include re-using existing hardware and software, as well as using modular systems design, rather than complete system re-design and certification, Nicholas says.
部署拓扑图能够展示方案的软件和硬件是怎样部署和配置的。
A deployment topology diagram shows how a solution's software and hardware will be deployed and configured.
部署拓扑图获取了方案的软件和硬件部署和配置的信息。
The deployment topology captures how a solution's software and hardware will be deployed and configured.
下面是一些嵌入式Linux应用的最佳硬件解决方案。
Here are some of the best hardware solutions for Embedded Linux applications.
客户访问商务平台的到了增强，这是因为，基于Power服务器无与伦比的性能，新的硬件解决方案最高能够降低近50%的查询时间。
Customer access to the commerce platform is enhanced for users as the new hardware solution has reduced query times up to ~ 50% based on high and unparalleled performance of the Power servers.
对于嵌入式领域，添加了新的体系结构和处理器类型——包括对那些没有硬件控制的内存管理方案的MMU -less系统的支持。
For the embedded world, new architectures and processor types have been added — including support for MMU-less systems that do not have a hardware-controlled memory management scheme.
本文展示了能够处理schematron和XMLSchema的商业软硬件解决方案。
The article illustrates that commercial software and hardware solutions exist that can handle both Schematron and XML Schema processing.
这通常都是可以的，因为真正更强大的解决方案将要求硬件支持。
In general, this is just fine, as a truly stronger solution would require hardware support.
如果需要此功能，一般可以配置基于硬件的集群解决方案和系统自动化工具来提供这种行为。
If this functionality is a requirement, hardware-based clustering solutions and system automation tooling can usually be configured to provide this behavior.
应用推荐