要对IBM服务器进行分区，您可以使用硬件管理控制台(HMC)或者相对较新的、称为集成虚拟化管理器(ivm)的产品。
To partition IBM servers, you can use either a Hardware Management Console (HMC) or a relatively new product called Integrated Virtualization Manager (IVM).
从硬件管理控制台使用一个活跃的子网管理器部署InfiniBand交换机，如清单10所示。
Deploy the InfiniBand switch with an active subnet manager from the hardware management console, as shown in Listing 10.
UML方法也很受欢迎，但它需要虚拟硬件(比如控制台、虚拟硬盘和网络)。
This UML approach is also popular, but requires virtualized hardware (such as a console, virtual disk, and networking).
在硬件管理控制台的图形化界面上完成以下步骤，为每一个LPAR分配InfiniBand资源，这样每一个lpar会分配50%的资源。
Complete the following steps from the hardware management console's graphical interface to allocate the InfiniBand resources for each LPAR so that each LPAR is assigned 50%.
从POWER 5开始，提供了两个用户界面工具，硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)和集成的虚拟化管理器(Integrated VirtualizationManager,IVM)，它们可用于进行逻辑分区的操作管理。
Starting with POWER5 onwards, two user interface tools, Hardware management Console (HMC) and Integrated Virtualization Manager (IVM), are available for operational management of logical partitions.
使用硬件管理控制台(HMC)定义和管理pSeries分区。
PSeries partitioning is defined and managed using the Hardware Management Console (HMC).
使用同一个硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)控制的两个基于POWER 6处理器的系统。
Two POWER6 processor-based systems controlled by the same Hardware Management Console (HMC).
只需一个附加文件和一点init . d配置，很容易添加一个强大的“Web控制台”，该Web控制台能提供硬件和软件的管理界面。
With just one additional file and a bit of init.d configuration, it's easy to add a highly capable "Web console" that provides a management interface to the hardware and software.
在Linux引导进程中，大量消息将被发送到控制台，描述正在引导的内核、系统硬件、以及其他内核相关事项。
During the Linux boot process, a large number of messages are emitted to the console, describing the kernel being booted, the hardware of your system, and other things related to the kernel.
该系统的硬件设备包括数字化仪、长城386微机、控制台、控制机构、打卡机和检测机构等。
The hardware equipments of this system includes digitizer, GW-386 micro-computer, console, control mechanism, punch and detector.
如果问题再次出现，我们将登录在控制台进行故障排除，并运行测试的硬件设置。
If the problem recurs, we will login on console for troubleshooting and also run a set of hardware tests.
如果问题再次出现，我们将登录在控制台进行故障排除，并运行测试的硬件设置。
If the problem recurs, we will login on console for troubleshooting and also run a set of hardware tests.
应用推荐