从POWER 6处理器开始，支持使用键来实现硬件存储保护。
Hardware storage protection with keys is supported beginning with POWER6 processors. The hardware architecture added two new items.
除了磁盘空间限制存储更大的用户邮件文件之外，该服务器上没有任何硬件资源约束。
There were no hardware resource constraints on this server, except the disk-space limitation for storing the larger user mail files.
与此同时，容量的增加又间接地增加了硬件需求，以便在物理上能够存储日益增长的信息和数据。
At the same time, increasing the capacity indirectly increases the need for more hardware to physically store the growing amount of information and data.
尽可能使用最快的硬件和存储管理配置，这包括磁盘和通道速度、写缓存以及并行写等因素。
Using the fastest hardware and storage management configuration possible, which involves factors such as disk and channel speed, write caching, and parallel writes.
能降低成本的原因在于可以使用商用硬件，而不必购买大型的、更强大的机器或更高成本的存储系统。
Lower costs are driven by the ability to use commodity hardware without the need to purchase large more powerful machines or more costly storage systems.
在POWER7 之前，存在这种技术的第三种变体，就是在HSL循环上使用一个可切换的存储塔，但是 POWER7硬件已经不再提供此选项了。
Prior to POWER7, there was a third variation of this technology, utilizing a switchable storage tower on an HSL loop, but that option is no longer available on POWER7 hardware.
对于云交付模型，使用者对部署的应用程序、操作系统、硬件、软件、存储和网络的控制能力不同，这会影响云安全策略。
It is influenced by how much control a consumer can have over deployed applications, operating systems, hardware, software, storage and networking for a cloud delivery model.
切分对于绑定于关系基础架构、无法继续升级硬件以满足大量可伸缩数据存储要求的组织来说是一个非常成本高效的决策。
Sharding is a particularly cost-effective decision for organizations tied to a relational infrastructure that cannot continue to upgrade hardware to meet the need for massively scalable data storage.
这个额外的支持区域（或许名为物理结构）将用于存储关于网络硬件、电缆连接、物理设施和其他基础设施信息的模型。
This additional supporting area—perhaps named Physical Structure—would be used to store models on the network hardware, cabling, physical plant, and other infrastructure information.
本系列的下一篇文章介绍存储硬件和集群文件系统设置、配置和实现的细节。
The next article in the series goes into detail about the setup, configuration, and implementation of the storage hardware and clustered file system.
在诸如网络，存储，硬件等各种各样的场合，这一术语都被频繁地用于表达上述概念。
The term is frequently used to convey one of these concepts in a variety of areas such as networking, storage, and hardware.
与任何硬件购买决策一样，要考虑许多属性——平台、存储规模、速度、成本等。
As in any hardware purchase decision, many attributes will factor into the discussion-platform, storage size, speed, cost, and more.
这类硬件可能不支持多处理、大量内存占用或对物理存储的大量需求。
Such hardware may not be suited to multiprocessing, a large memory footprint, or significant demands on physical storage.
比如你可以设身处地地假设自己是某家知名存储厂商，主要向IT买家和服务提供商销售硬件。
Put yourself in the shoes of an incumbent storage vendor that has traditionally sold its hardware to IT buyers and service providers alike.
该公司称这种硬件和格式非常类似于目前的光存储技术，以至于消费者可以在微型全息照相播放机上播放CD、DVD和BD(蓝光碟片——译注)。
The company claims that the hardware and formats are so similar to current optical storage technology that micro-holographic players will also enable consumers to play back CDs, DVDs and BDs.
入侵者也可以检测硬件驱动器来搜索任何存储的密码。
The intruder can also scan the hard drive to detect any stored passwords.
现在提供了更好的硬件加密和硬件密钥存储支持。
Better support is now provided for hardware encryption and hardware key storage.
如果该设备是智能设备，譬如支持多种机制的硬件适配器，STDLL可以变得简单因为设备能存储大多数会话信息。
If the device is an intelligent device, such as a hardware adapter that supports multiple mechanisms, the STDLL can be thin because much of the session information can be stored on the device.
随着硬件处理能力与存储技术不断改进，引入了大量的新技术与有趣的技术。
The ongoing advancement of technology, in both processing power and storage technologies, has brought with it a number of new and interesting technologies.
某些硬件资源可以轻松虚拟化，比如处理器和存储器；而另一些硬件资源则不然，比如视频适配器和串口。
Some hardware resources can easily be virtualized, such as the processor or storage, but other hardware resources cannot, such as a video adapter or a serial port.
为LOB/LONG使用最佳的存储/硬件配置。
Use an optimal storage / hardware configuration for the LOB/LONG data.
虽然这样说，但如果希望更改密码存储的方式（可以包括采用具有硬件保护密钥的加密形式的自定义密码存储），则可以使用V6.0.2 进行此操作。
That said, if you want to change how passwords are stored (possibly including custom storage of passwords in encrypted form with hardware protected keys), you can do so as of V6.0.2.
计算、存储和网络硬件。
除非您是一个SAN专家，喜欢维护硬件资产来存储数据内容，但是Amazon可能比您做的更好。
Unless you're a SAN guru and enjoy maintaining hardware assets for storing digital items, Amazon probably does a better job than you.
硬件需要：Linux不需要太多的存储空间和市场上最强劲的显卡来支持它的启动和运行。
Hardware requirements: Linux doesn't require a lot of memory or the beefiest graphics card on the market just to get up and running.
第3部分详细讨论了存储系统的架构、硬件准备以及存储区域网络(Storage Area Net work, SAN)的设置。
Part 3 takes you through the architecture of the storage system, hardware preparation, and details about setting up a storage Area Network.
本部分将侧重于讨论存储系统的架构、硬件准备以及存储区域网络（Storage Area Network，SAN）的设置。
This third part takes you through the architecture of the storage system, hardware preparation, and details about setting up a Storage Area Network.
参考硬件评估以确定还有多少存储空间可用，并做出有关要添加什么内容的选择。
Consult the hardware assessment to see how much storage is still available and make choices about what additions to make.
参考硬件评估以确定还有多少存储空间可用，并做出有关要添加什么内容的选择。
Consult the hardware assessment to see how much storage is still available and make choices about what additions to make.
应用推荐