这种架构的特点是高度复杂，并且要求硬件和软件的高度集成。
The nature of this architecture is highly complex and requires a high degree of integration of hardware and software.
IT解决方案要求混合使用硬件、软件、应用程序和配置。
IT solutions require a mixture of hardware, software, applications and configuration.
之后我们会更清楚地看到，乔布斯总是要求研发中的产品要有多种版本——硬件和软件都是如此。
As we'll see in more detail later, Jobs always asks for multiple versions of products in development-both hardware and software.
高容量、业务关键型应用程序可能具有服务水平协议(SLA)，这些协议要求专用的硬件和软件环境。
Higher volume, business critical applications might have Service Level Agreements (SLAs) that demand dedicated hardware and software environments.
要求这些医院安装处理智能卡交易的硬件和软件。
These hospitals are required to install the hardware and software to process smart-card transactions.
他们参与支持开发环境所要求的硬件和软件，但是并不需要了解每一项的详细规格。
They are concerned with the hardware and software required to support the development environment, but not necessarily the detailed specification of each item.
依托于Web的社交媒体同硬件和经销渠道无关：它不要求预装，也不与预捆绑的专有软件产品进行竞争。
Living on the Web, social media is also hardware and distribution-channel agnostic: it does not require pre-installation and does not compete with pre-bundled proprietary products.
之后便是更换了内核和大幅改写结构的Windows 2000出场，而这种根本上的改变就意味着对于新硬件的要求和对于大量外设和软件的不兼容。
Then came Windows 2000, replacing the OS kernel and much of the architecture, which meant it needed newer hardware and was incompatible with many peripherals and applications.
问题是，硬件和软件供应商都知道，把安全功能都需要钱，他们的客户并没有要求等特点。
The problem is that hardware and software vendors know that putting in security features costs money and their customers are not demanding such features.
论文具体分析了系统的设计要求，阐述了系统的功能，介绍了系统的硬件设计和软件设计。
In the thesis, the design requirements and the functions are analyzed in detail, and the design of the system, including hardware design and software design, is expatiated clearly.
介绍了一个污水泵站的控制工艺和控制要求，阐述了泵站自动控制系统中plc的硬件、软件设计。
The technology process and the control demands of a waste water pump are presented, and the design of hardware and software based on PLC for the pump station automatic control are described.
论文对系统硬件性能要求以及软件功能进行了分析。进而，设计了系统的硬件电路和软件功能模块。
In the thesis it analyses the hardware performance requirements and the software functions of the system and designs the hardware circuits and the software function modules after analysis.
无线传感器网络具有很强的应用相关性，在不同应用要求下需要配套不同的硬件平台和软件系统。
Wireless sensor network has very strong application relativity, and different hardware platforms and software systems are needed under different application requirements.
介绍了基于微机并口的某设备控制系统，并根据系统要求，详细讨论了系统的硬件和软件设计方案。
Introduces a device control system design based on micro -computer parallel port, gives the concrete design method of system hardware and software according to system requirement.
简要介绍了基于DS80C400的网络音频播放终端的开发背景，重点论述了系统功能要求及硬件和软件的设计。
This paper introduces the development background of network audio playing terminal based on DS80C400, and expounds the system function requirements and the design of software and hardware.
所设计的高性能的系统控制器硬件和实时变结构软件算法的实现，可以满足系统总体技术要求。
The designed high performance hardware and real time variable structure of software modules can meet the technical requirements of the system.
介绍了系统的工作原理、控制器的硬件结构和软件设计，基本上满足了系统的要求。
The working principle, the hardware structure, software design of the system were introduced, which has achieved the demand of the system basically.
根据系统功能要求选用APN专线接入的GPRS组网方案，并设计了相关硬件和软件系统。
Request to choose the GPRS set net project that connects to go into with the special line of APN according to the system function, and designed the related hardware and software systems.
第一部分是根据胎儿监护的要求和胎儿监护的标准，设计了系统的硬件和软件。
The first part according to the request and standard of fetal monitoring , designed the hardware of the system with the software.
文章分析了这些要求，并提出了控制系统硬件和软件的设计。
Analyzation on those requirements is made and design of both hardware and software for the control subsystem is proposed.
航空发动机的寿命监控是非常重要的，介绍了航空发动机历程记录仪的记录要求，以及运用MCS51单片机技术的硬件和软件方案。
Demands of the aircraft engines history recorder are introduced, and design of the hardware and the software to use of MCS51 microcontroller.
主要包括电路的硬件设计部分和软件设计部分，还对本系统的技术要求进行了比较详细的剖析。
Include circuit design of hardware and software design components, but also the technical requirements of the system for a more detailed analysis.
根据实际要求，本配电监测系统由硬件和软件部分组成。
According to the practical requirements, the distribution monitoring system consists of hardware and software components.
介绍高炉喷煤工艺及控制要求，控制系统的总体设计和硬件、软件组态等。
Introducing the blast furnace spurts coal technology and controls the requirement, system design of control system and hardware software configuration etc.
介绍了镁砖自动配料系统的控制要求、控制方案选用、硬件设计和软件设计。
Introduces the control requirement, control project choice, hardware and software design for automatic batching system of magnesia refractory brick.
它强调硬件软件的协同性与整合性，软件与硬件可剪裁，以满足系统对功能、成本、体积和功耗等要求。
It emphasizes coordination, merger and cut-back in hardware and software in order to meet the requests such as function, cost, volume and consumption, etc.
其次，根据遥控器的功能要求对系统的硬件和软件进行了规划设计。
Secondly, according to the function requirement, the overall planning and design have been done for the hardware and software of the remote control system.
分析了GCU的故障检测要求和检测机理，给出了GCU故障检测系统的硬件和软件的设计方案。
Analyzing the request and the Mechanism of GCU fault detecting, the whole design of hardware and software for the GCU fault detecting is achieved.
根据系统要求，分别对控制系统的硬件和软件两个方面进行选择和设计，选用西门子公司的SIMATIC S7- 300可编程控制器。
According to system demands, it is chosen and designed for hardware and software of the control system, and SIMATIC S7-300 programmable controller of SIEMENS Corporation is chosen.
根据系统要求，分别对控制系统的硬件和软件两个方面进行选择和设计，选用西门子公司的SIMATIC S7- 300可编程控制器。
According to system demands, it is chosen and designed for hardware and software of the control system, and SIMATIC S7-300 programmable controller of SIEMENS Corporation is chosen.
应用推荐