当时正是1985年的夏天，我正在准备我的硕士毕业论文。
It was the summer of 1985 and Iwas preparing my Masters thesis.
我正在做我得硕士毕业论文，有关于中国酒店服务质量得研究报告。
I am doing my Masters Dissertation, which is conducting a study about service quality in Hotel industry in China.
作为我硕士毕业论文研究，我参与在中国、美国还有瑞典的戏剧创作，我想从中国古代哲学思想的角度来分析我今天的所见所闻，所做的。
As part of my thesis work, I participate in theatre productions in China, America and Sweden - I want to use Chinese ancient values to analyze what I see and do.
在完成所有学业，成绩合格，而且毕业论文答辩通过之后，他们便可以获得文科硕士或者理科硕士的学位。
When they complete all the studies with good grades and their theses approved they can get a degree of master of arts or master of science.
这项研究构成了毕业论文的硕士课程阶段。
This research constitutes the final dissertation stage of the Masters course.
只要完成毕业论文，我就可以取得社会学硕士学位了。
I'm actually a thesis paper away from my graduating with my master's degree in sociology.
在完成所有学业，成绩合格，而且毕业论文答辩通过之后，他们便可以获得文科硕士或者理科硕士的学位。
When they complete all the studies with good grades and their theses approved, they can get a degree of Master of arts or Master of Science.
我毕业论文，与其说是在1997年和硕士学位。
Less a dissertation, I graduated with a Master degree in 1997.
硕士以上（含硕士）学位获得者，应提供毕业论文目录及摘要；
Master's or more (including Masters) degree recipients should be provided for Thesis catalog and summary;
天津医科大学硕士学位毕业论文二．长的传导距离是慢径传导延迟的机制之一。
The long distance was the one of the mechanism of slow conduction in SP.
为了能够拿到文学硕士学位，你必须完成毕业论文。
In order to obtain the MA, you must complete a dissertation.
为了能够拿到文学硕士学位，你必须完成毕业论文。
In order to obtain the MA, you must complete a dissertation.
应用推荐