压缩空气在硅质的皮肤下游走，触发了执行器，她抬起双臂，扯了扯嘴角，矜持地一笑。
Compressed air flows beneath silicone skin, triggering actuators that raise her arms and lift the corners of her mouth into a demure smile.
由于硅质纳米棒的高纵横比，使得附着于硅纳米棒上的染色分子对所探测捕获沙门氏菌具有更强的荧光着色性。
Due to the high aspect ratio nature of the silicon nanorods, dye molecules attached to the silicon nanorods produce an enhanced fluorescence upon capture and detection of Salmonella.
在近期内，使用较少的材料、却能储存更多电能的较佳电极可能有所帮助，例如松下企业所推出硅质电极(参见“特斯拉汽车将采用松下企业的高能量电池”一文)。
In the near term, better electrodes that store more energy using less material could help, such as the silicon ones Panasonic is rolling out (Tesla to Use High-Energy Batteries from Panasonic).
寒武系底部硅质岩向粘土岩过渡地带 ，或两者的互层以及蚀变粘土岩是多种元素富集成矿的有利岩层。
Transitional tervain from siliceous rock to clayrock, both interbed and altered clayrock are favourable strata of all kinds of elements concentrated mineralization underneath the Cambrian.
该“潜伏”脉带的金矿化限于寒武系以硅质岩为顶板的碳质页岩中，明显受成矿前产生的韧性剪切带控制。
Gold mineralization of the zone is confined only to the Cambrian carbonaceous shale overlain by siliceous rocks, and apparently controlled by a premineral tough shear zone.
耐火砖、块、瓦及类似耐火陶瓷建材制品，但硅质化石粉及类似硅土制的除外。
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths.
采用氧化焙烧法研究了无污染的焙烧添加剂碳酸钠、氧化钙、红泥和苛化泥从硅质岩钒矿中提取钒的焙烧工艺。
Non-pollution roasting technology by using sodium carbonate, calcium oxide, red mud and lime mud as roasting additives for extraction of vanadium from siliceous navajoite was studied.
我们高品质的珍珠岩，它是自然发生的硅质岩，可安全地应用于建筑应用，园艺，应用和工业应用。
Our high quality perlite, which is naturally occurring siliceous rock, can be safely used in construction applications, horticultural applications and industrial applications.
而在我国有大量的硅质石屑因为粘土含量过高而被当作废弃物堆积起来。
But the massive siliceous crushed stones pile up as solid waste disposals in our country excessively because of the clay content.
当与硅和锆研磨介质联合使用时，HT均质器也能够有效的破坏微生物。
When used with silica and zirconium grinding media, the HT Homogenizer is also effective in disrupting microorganisms.
采用磁选分离法+稀酸浸泡法联合处理后，使该地石英砂的化学成分达到了优质的生产平板玻璃用硅质原料的国家标准。
The chemical contents in the sand quartz has reached national standards of silicon raw material for plate glass production after combined treating by magnetic separation plus diluted acid dipping.
吉林中部烟筒山地区的硅质岩带是研究古亚洲洋构造演化的一个关键地区。
The siliceous rock zone in Yantong mountain area, central Jilin Province, is the key region for studying the paleo-Asian ocean tectonic evolution.
研究了养护温度和水泥碱含量（质量分数，下同）与硅质集料砂浆试样膨胀的关系。
The influences of curing temperature and alkali contents of cement on expansion of mortar bars are investigated.
成长植株的中、高位叶硅质细胞成马鞍形，通常与栓质细胞成对，与长细胞相间排列成多种图形。
In leaves on middle and upper rank of growth plant took theshape of saddle and usually got paired with cork cells arranging alternatively in manyforms with long cells.
广西的石灰岩按性质可分为纯质石灰岩、夹硅质石灰岩、夹砂页岩或火成岩的石灰岩三种类型。
According to the nature, Guangxi limestone is separated into three types: pure limestone, siliceous limestone, mixed sand shale or limestone of igneous rock.
制备超轻硬硅钙石制品必须使用高活性的石灰作为钙质原料，而所使用的硅质原料活性应与之相匹配。
Lime with high activity should be utilized as calcareous material to produce super-light xonotlite and the activity of siliceous material should match that of calcareous material.
形成混合沉积的条件是具备碳酸盐和硅质碎屑两类物源、活跃的水动力和干湿交替的气候，此外，海平面的相对波动也会造成积极的影响。
Occurrence of both carbonate and siliciclastic sources, active hydrodynamic regimes, alternate dry and wet climates, and the fluctuation of sea level are main factors for forming mixed sediments.
它们直接由海水中硅质生物——放射虫和硅质海绵的遗体堆积而成，形成的决定因素是海水中硅质生物的含量与海水性质。
The contents of siliceous organisms in sea water and the propertiesof sea water were decisive factors for the formation of these siliceous rocks.
结果表明，镘头组下部的硅质层是同生期生物化学作用成因的，形成于潮下低能浅水环境；
The siliceous rocks of the lower Mantou formation were resulted from the biochemical action during the sedimentary period and formed in the environment of low-tide shallow sea.
本发明提供一种硅质薄膜形成用组合物，该组合物具有小的厚度收缩率，以至于可以得到高均匀性的硅质薄膜。
The present invention provides a siliceous film-forming composition having such a small thickness shrinkage ratio that a highly homogeneous siliceous film can be obtained.
我国硅质原料资源十分丰富，但不注意资源的合理利用，就会造成不必要的浪费。
Our country is very rich in silica raw material, but the comprehensive utilization of resource is not so good, causing unnecessary waste.
利用原子力显微镜、二次离子质谱分析仪和探针，对多晶硅薄膜的高温退火特性进行了实验研究。
An experiment was conducted to study the high-temperature annealing characteristics of polysilicon films using atomic force microscope, secondary ion mass spectroscopy and probe.
通过在浮法玻璃配合料中加入特殊黏结剂取代传统的配合料加水，可以将配合料中重碱换成轻碱，并可利用10%的硅质超细粉原料。
This article mainly reasearched that light alkali substituting heavy alkali and 10% silica sand ultra-fine dust were used in the float glass batch by the method of adding special cementing agent.
达涅利康力斯提供的硅质耐火材料热风炉设计与最优化升温和冷却方法，是适用于超高温热风炉的可靠技术。
Silica stoves design and optimized heat up and cool down procedures by Danieli Corus, have proven to be a reliable solution for the ultra-high temperature stove.
硅质岩沉积大地构造地球化学表明硅质岩的沉积环境是大陆边缘的浅海。
In the light of the sedimentary tectono-geochemistry of they formed in shallow sea of continental margin.
科罗拉多型矿床中的铀矿物为晶质铀矿和水硅铀矿，与之共生的还有钒，铜矿物。
Ore minerals in the Colorado-type deposits are of uraninite and coffinite, with associated vanadium and copper minerals.
科罗拉多型矿床中的铀矿物为晶质铀矿和水硅铀矿，与之共生的还有钒，铜矿物。
Ore minerals in the colorado-type deposits are of uraninite and coffinite, with associated vanadium and copper minerals .
研究了我国渤海海域发现的一种硅质海绵骨针的结构和力学性能。
The structure and mechanical properties of silica sponge spicule found in China Bo-hai were studied.
研究了养护碱溶液性质和胶砂比与硅质集料砂浆试样膨胀的关系。
The influences of alkali curing solutions and cement aggregate ratios on expansion of mortar bars were investigated.
研究了养护碱溶液性质和胶砂比与硅质集料砂浆试样膨胀的关系。
The influences of alkali curing solutions and cement aggregate ratios on expansion of mortar bars were investigated.
应用推荐