一些硅谷的顶级经理们将于星期日晚上在斯坦福大学聚会纪念苹果公司的创始人乔布斯天才的一生。
Some of Silicon Valley's top executives were set to gather at Stanford university on Sunday evening to celebrate the life and genius of the Apple founder Steve Jobs.
这些在大学校园的教学楼里举办的活动，却始终维护着硅谷众多褒贬不一的信条之一：上大学不再是个必须项。
These events, held on university campuses in university buildings, are perpetuating one of the more controversial tenets of Silicon Valley: Attending college is no longer a necessity.
他在加州硅谷找到一所住房，并计划为自己二十岁的女儿，一名在波士顿读书并计划在湾区读研究生的大学生买下这所房子。
He found a house in California’s Silicon Valley that he planned to buy for his 20-year-old daughter, a university student in Boston who plans on attending graduate school in the Bay area.
正如知名企业家史蒂文·布兰克所说，硅谷长盛不衰神话缔造的原因之一便是“所有硅谷传奇都是由那些毕业于斯坦福大学和哈佛大学20出头的毕业生创造的”。
As serial entrepreneur Steve Blank points out, one of Silicon Valley's most pervasive myth is that "all winning startups are founded straight out of school by 20 year olds from Stanford or Harvard."
根据加州大学伯利·克利分院的研究人员安娜。李。尼安的研究表明，今天，硅谷的公司超过一半是由那些在国外出生的企业家创办的。
According to studies by Berkeley's AnnaLee Saxenian, more than half of today's Silicon Valley companies were founded by foreign-born entrepreneurs.
上午：参观考察著名的硅谷人才摇篮---世界一流学府---斯坦福大学、斯坦福大学地标---胡佛塔等。
Morning: Visit and review world top–rank university- Stanford university, and its landmark—Hoover Tower.
众所周知，美国的硅谷是大学科技园的成功典范。
As everyone knows Silicon Valley of USA is the successful model of the scien-tech garden of university.
虽然不至于录取率为0，但硅谷的私立大学实际录取率只有4.7%，同十年前相比十分令人震惊。
It's not quite at the vanishing point, but the real rate of 4.7 percent at the private university in Silicon Valley is still astonishing compared to a decade ago.
这所大学坐落在加州的圣巴巴拉城市，并且世界上最大的计算机和电脑软件产地硅谷也坐落在加州。
This college is located in Santa Barbara City, California. And Silicon Valley is located in California which is the biggest producing area of computer and software in the world.
马丁〃肯尼教授致力于研究风险投资与高科技问题此次访问中国人民大学旨在就硅谷高科技创业模式研究与中国学者面对面进行讨论。
To discuss with Chinese scholars on the Development of Silicon Valley face to face is the purpose that Professor Kenny go to Renmin University this time.
惠特曼，一位于1979年获得了哈佛商学院工商管理硕士学位的普林斯顿大学毕业生，不像硅谷的其他同仁都具有工程背景。
Whitman - a Princeton undergrad who received her MBA from Harvard Business School in 1979 - differs starkly from Silicon Valley peers with engineering backgrounds.
但现为卡内基梅隆大学硅谷校区研究助理教授的张盈还是决定留下来。
But Mr. Zhang, now a research assistant professor at Carnegie Mellon's Silicon Valley campus , has decided stay.
但现为卡内基梅隆大学硅谷校区研究助理教授的张盈还是决定留下来。
But Mr. Zhang, now a research assistant professor at Carnegie Mellon's Silicon Valley campus , has decided stay.
应用推荐