三分之一的美国风险资本都流向两个地方:硅谷和波士顿;三分之二的风险资本也仅仅流向六个地方:纽约、洛杉矶、圣迭戈、奥斯汀以及硅谷和波士顿。
A third of American venture capital flows into two places, Silicon Valley and Boston, and two-thirds into just six places, New York, Los Angeles, San Diego and Austin as well as the Valley and Boston.
这群巴勒斯坦企业家让我极为惊喜——与本民族的许多人相比,他们反倒与波士顿、硅谷和纽约市的企业家拥有更多的共同点。
I was blown away by the group of Palestinian entrepreneurs - they had more in common with entrepreneurs in Boston, Silicon Valley and NYC than probably many of their own people.
这群巴勒斯坦企业家让我极为惊喜——与本民族的许多人相比,他们反倒与波士顿、硅谷和纽约市的企业家拥有更多的共同点。
I was blown away by the group of Palestinian entrepreneurs - they had more in common with entrepreneurs in Boston, Silicon Valley and NYC than probably many of their own people.
应用推荐