你可以通过孵化鸡蛋来得到一只鸡，而不是砸碎它。
You get the chicken by hatching the egg, not by smashing it.
当他们当中有人满18岁时，这位父亲就会把这个孩子的碟子拿到后院，并在一棵树下砸碎它。
When one of them turned 18, the dad would take the plate into the backyard and break it against a tree.
这一策略简单明了并具有更大的吸引力：“既然这个社会已经无可救药，那就让我们砸碎它，在它的废墟上面建一个更好的社会。”
It has the even greater appeal of simplicity: "Since this society is hopelessly bad, let's smash it and build something better on the ruins."
把它收好，免得砸碎了。
要关闭警示灯不是把它砸碎而是找到出问题的地方。
The way to turn off the warning light is not to smash it out, but to find the problem.
一块金属刚刚打在小汽车的一块前窗玻璃上并且把它砸碎了。
A piece of metal just struck one of the car's front window and shattered it.
因此，让我们珍惜曾遭受或至今遭受的歧视，把它当作我们一生中最宝贵的一处风景，然后用拼搏铸成沉重成重的斧头，把歧视砸碎。
So, let's cherish so far suffered or suffer discrimination, regard it as the most precious in our lives a scenery, then with hard heavy metal into a heavy axe, smashing discrimination.
你故意砸碎了它。
老人很聪明地先把食物给年轻人吃，让他“吃饱壮胆”，因此年轻人发现葫芦里只有食物时，气得敢把它砸碎了。
He had cleverly fed the young man so as to give him the 'daring of a satisfied stomach', thus the young man upon finding only food in the gourds smashed them in a fit of anger.
吉他手砸碎了他的吉他，并把它扔向观众。
The guitarist trashed his guitar and threw it into the audience.
吉他手砸碎了他的吉他，并把它扔向观众。
The guitarist trashed his guitar and threw it into the audience.
应用推荐