总从网络经济的泡沫破裂之后，中央银行放出了低息贷款。
Since the bursting of the dotcom bubble, central banks have pumped out cheap money.
并且对应地，在气凝胶内部的粘土分子网络还会阻止塑料破裂。
Filling the pores in the aerogel with plastic should remove its fragility and, conversely, the network of clay molecules in the aerogel will stop the plastic cracking.
另外一些例子中，技术的进步逆转了厄运，互联网就是很好的例证，在2000年1月泡沫破裂后网络时代的预言曾被认为是不着边际的。
In some cases, however, straightforward improvements in technology turn things around. A good example is the internet itself.
女人可以依赖其它的朋友，然而许多男人依靠他们的妻子来进行他们的社交网络，所以他们的关系破裂后社交网络会受到破坏。
Women were able to rely on other friends, whereas many men depended on their wives for their social networks and so were devastated when they lost these ties.
但是互联网行业的全球化意味着将有更多的人抵不住诱惑而参与到当前的网络股行情中，导致最终的泡沫破裂产生更多的痛苦。
But the globalisation of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
你可以点击“点击这里查看所有”其他设备获得破裂一切网络上的其他。
You can click on "click here to see all other devices" to get a break-down of everything else on the network.
用塑料填充气凝胶的微孔应该会去掉它的易碎性。并且对应地，在气凝胶内部的粘土分子网络还会阻止塑料破裂。
Filling the pores in the aerogel with plastic should remove its fragility and, conversely, the network of clay molecules in the aerogel will stop the plastic cracking.
这样做的隐忧在于可能催生新的泡沫(网络泡沫破裂之后的情形就是如此).
The snag is that this can start off new bubbles (as it did after the dotcom bust).
西门子光网络1998年至2000年的销售失利是多种因素造成的，但客户关系破裂和服务质量不高是最主要和最直接的原因。
The sales descending from 1998 to 2000 was mainly and directly caused by the relationship breakdown with the customer and bad service.
两年后，科技和网络泡沫宣告破裂。
24岁的杰西卡·埃利斯来自伦敦，她指责她的丈夫由于沉迷于网络游戏而导致了婚姻的最终破裂。
One wife who blames her husband's obsession for the breakdown of their marriage is Jessica Ellis, 24, from London.
去年网络泡沫破裂，致使包括微软在内的所有高技术公司的股价直线下降。
Last year the bubble burst, dragging down the shares of all high tech companies, including Microsoft.
网络泡沫破裂的时候，也许你正忙着思考国际事务？
Perhaps you were busy contemplating international affairs when the dot-com bubble burst?
最后将神经网络预测结果与数值计算结果对比，认为应用人工神经网络对立井井筒破裂时间的预测比较准确、实用。
Comparing the result of neural network forecast with that of numerical simulation, fracture time forecasted by the artificial neural network is precise and reliable.
2000年后出现的网络泡沫破裂、高科技衰退等都导致包括中国人在内的很多专业人士失业。
The bursting of the dot-com bubble and the high-tech industry recession after 2000 resulted in the loss of jobs for many Chinese professionals.
他们说，有证据表明好战分子网络已经破裂。
They said it was proof that the militant networks had been disrupted.
研究结果表明，采用神经网络可以有效预测电磁辐射和声发射信号，为判定煤岩变形破裂状态提供依据。
The results show that ANN can be used to effectively predict the electromagnetic radiation and acoustic emission signals so as to provide reliable data for judging the state of coal and rock failure.
研究结果表明，采用神经网络可以有效预测电磁辐射和声发射信号，为判定煤岩变形破裂状态提供依据。
The results show that ANN can be used to effectively predict the electromagnetic radiation and acoustic emission signals so as to provide reliable data for judging the state of coal and rock failure.
应用推荐