软弱岩石的边坡支护一直是岩土工程中较为棘手的问题，尤其是受地质构造破坏形成的破裂破碎软弱岩体的边坡支护问题更为复杂。
To reinforce slope of weak rock has been tough problem during rock soil engineering, especially for sl-ope consisting of broken weak rock.
地震过后，县城一些居民报道出现了房屋结构破裂和窗玻璃破碎，但是供电、供水和电信均未受影响。
After the quake, some home owners in the county seat reported structural cracks and broken window panes, but power, water and telecommunications were all unaffected.
上班不但不会导致家庭破碎，外出工作的妻子婚姻破裂的风险还可能减少50%。
Far from contributing to marital breakdowns, the working wife is up to 50 per cent less likely to see her marriage fall apart.
我方发现其中8个箱体的一侧磨损破裂，4个箱体破碎以致地毯暴露，显然是由包装不良所致。
We found that one side of 8 cartons were worn and torn and 4 cartons were broken and carpets were in the open. It was obviously attributed to improper packing.
其在水上生产，特别海上风高浪大环境中，抗冲击能力强，不易破裂、破碎。
When used for producing on the water particularly sea with strong wind and waves, the float ball has strong shock resistance and has little possibility of break.
耦合作用下，围岩的变形和破碎比单因素作用下更加严重；其中线性软化对巷道稳定性的影响比破裂膨胀更大。
The deformation and failure under coupled action is more serious than the other situations, and softening action is more disadvantaged to the stability of surrounding rocks than swelling.
大部分窗子都已破碎，破裂或成碎屑。
大部分窗子都已破碎，破裂或成碎屑。
应用推荐