破裂的冰块总共占地125平方公里，面积大概有两个纽约的曼哈顿岛那么大。
Together, the broken chunks of ice equaled an area of 125 square kilometers, about two times the size of Manhattan Island in New York.
由于在几小时内对卫星图片的观测，科学家们得以调整卫星照相机的方向，甚至出动一架飞机飞抵到正发生破裂的冰块上空，拍摄了罕有的照片和录像。
Because scientists noticed satellite images within hours, they diverted satellite cameras and even flew an airplane over the ongoing collapse for rare pictures and video.
至于对其声音逐步减缓的最流行的猜测，可能是由于南极冰块的破裂——那就意味着此种声音象征了气候的变化。
The most popular speculation about Slowdown is that it was caused by the break-up of Antarctic ice - which means it might give an indication of climate change.
新的裂痕。如果你静静地站着，可以听见冰块破裂的声音。
A fresh crack. If you stand in silence, then you can hear the ice pop.
作用于斜坡结构物上的海冰荷载包括两部分：使冰板发生弯曲破坏的分力和使破裂冰块沿斜面上爬的分力。
The sea ice force acted on an inclined structure consists of two parts:pices of the force making an ice plate bend and that of broken the ice climb up along the inclined surface.
作用于斜坡结构物上的海冰荷载包括两部分：使冰板发生弯曲破坏的分力和使破裂冰块沿斜面上爬的分力。
The sea ice force acted on an inclined structure consists of two parts:pices of the force making an ice plate bend and that of broken the ice climb up along the inclined surface.
应用推荐