断口之结构(如矿物或玻璃之新破碎面)。
The texture, as of a mineral, or of glass shown by a fresh break.
“不，爱德华，不要——”然后某个东西撞上我的脸，把我击回那面破碎的镜子上。
"No, Edward, don't -" And then something smashed into my face, throwing me back into the broken mirrors.
你若定睛看一下，仅仅它支离破碎的一面，就够可怕了。
Its fragmented aspects are fearful enough, as you begin to look at them.
快速上升的空气冲破了冷空气层覆盖层，云层覆盖面就破碎了。
The cloud cover has been broken as rapidly rising air broke through a cold air cap.
同时由于拱向应力的增大，即增大了抗剪面剪应力，抵消了坝体下游破碎岩石的影响。
Increasing the arch thrust augments the shear stress on the surface of the shearing resistance part, which counteracts the influence of the crushed rock.
爆炸使屋里的每一面玻璃窗都破碎了。
楼梯登上屋顶观景平台，它在一面破碎的混凝土墙后面。
A staircase climbs up the side of a crumbling concrete wall at the back of the site to a rooftop observation deck.
根据爆破自由面形成的时间和破碎岩石飞行的时间，探讨了深孔爆破各作用炮眼的合理延期时间；
According to the time to form the blasting free face and the time for the broken rock flying, the paper discussed the rational delay time of each functional borehole in deep borehole blasting.
然后，他将那面支离破碎的旗子高高举过头顶挥舞起来。
三牙轮钻头结构复杂，其中齿面结构直接与地层接触，对于岩石破碎过程和钻头工作性能的影响最大。
The structure of tri-cone rock bit is complicated. As the cutting structure touch the stratum directly, it affects the process of breaking rock and the performance of tri-cone rock bit.
综采工作面的顶板管理，特别是破碎顶板的管理，是工作面循环作业中的重要环节。
The management of the roof, especially is the management of fractured roof, is a key link in the face circulation operation.
但从另一方面来看，如果没有建筑工人的勤奋工作，我们的城市可能便会支离破碎！
On the other hand, without the hard work of construction workers, our cities would fall apart!
在综采放顶煤工作面顺槽掘进过程中，由于顺槽煤层顶板松动破碎，并且顺槽采用矩形断面，顶板跨距较大，不利于巷道支护。
During the drivage of main-gate in long-wall face with fully mechanized caving mining, the gate is hard to support due to its loose and broken roof, large cross-section and long span.
欲设计合理的齿面结构必须研究齿面的几何形状、运动状态、受力状态和岩石破碎过程。
The geometric configuration, moving conditions and force conditions of the tooth surface and the process of rock disintegration must be studied in designing the cutting structure.
针对曲江回采工作面温度高，顶板破碎等特征，采用“见四放一”方式管理顶板，取得了较好的成效。
The paper introduces a new way of roof management by analyzing the high temperature, fragile roof in the working surface in Qujiang which has obtained a better result.
层间滑动破碎带、岩体接触面和断裂构造是主要的含矿构造，它控制了矿体的形态和产状。
The main ore-bearing structure are the interlayer-gliding fracture zone, contact area of rock mass and fracture structure, which controlled the shape and the occurrence of orebody.
前言： 石台煤矿II3123工作面为“三软”煤层轻放工作面，顶板破碎易掉，片帮、冒顶时常发生。
The II3123 face is a light type caving face of three-soft coal seam. the roof is cracked, sloughing and roof fall often occur.
岩石弱面的存在使得井壁在弱面方向先于岩石本体破坏，使破碎易于掉块。
The existence of the weaken surface made the rocks damaged before the rock mass, it will be broken easily.
燃料破碎及皮带转运系统，配置XL21系列控制箱4面，置于燃料破碎控制室。
Fuel broken and belt transport system, configuration control box XL21 Series 4 face, broken fuel at the control room.
它既能解决工作面旋转中心在反复支撑的情况下十分破碎、难以管理的问题，又能把端头的弧形三角煤基本回收。
This will not only solve the problem of the rotation center of the face was very broken in repeated supporting role and was very difficult to manage, but also will basic recovery t...
它既能解决工作面旋转中心在反复支撑的情况下十分破碎、难以管理的问题，又能把端头的弧形三角煤基本回收。
This will not only solve the problem of the rotation center of the face was very broken in repeated supporting role and was very difficult to manage, but also will basic recovery t...
应用推荐