岩石间细小的破碎是可以储水的，但当地下水被迅速的抽取时，这些岩石会发生坍塌，那么就算以后储水层有水可以再补给，也没有空间再来储存这些水了。
Tiny fractures in rock that can store water sometimes collapse when it's rapidly withdrawn, and then even if the aquifer had water to recharge it, there's no place for it to go.
某些展品因为极易破碎而无法在各大博物馆间流动展出。
Some objects are too fragile to be moved between the museums.
对齿辊破碎机，还应当除掉夹在齿牙间的木料。
For teeth roll crusher, still should remove caught in between teeth of wood.
我穿着涉水靴，从水泥板和破碎的餐盘间走过，四周是粘稠发臭的淤泥，那里曾经是他们的家园。
I cross concrete slabs of what were once homes and crushed dinner plates with my wading boots, thick and smelly with mud.
在压力和切力的作用下，给料在彼此相向旋转的轧辊间破碎。
The feed material is broken between the counter-rotating rolls and crushed by pressure and shearing stress.
长坡倒转背斜控制长坡-钢坑矿床的产出，层间剪切破碎带和逆掩断层控制着矿体的空闻位置。
The Changpo reverse anticline controls the location of Changpo-Tongkeng deposit, while the bed-parallel shear fracture zone and thrust fault control the ore bodies.
层间滑动破碎带、岩体接触面和断裂构造是主要的含矿构造，它控制了矿体的形态和产状。
The main ore-bearing structure are the interlayer-gliding fracture zone, contact area of rock mass and fracture structure, which controlled the shape and the occurrence of orebody.
同时，该应力场所控制的层间破碎带和背斜，大大影响了地下空洞的成生和分布。
The research shows that the latter tectonic stress field controlled the origin and distribution of interlayer fracture zones, transverse interlayer anticlines and underground openings.
该方法的优点是能将冰对结构的碰撞及冰的破碎过程可视化，同时发生碰撞后结构在每一时间步的响应都可计算出来。
Meanwhile, the dynamic response of the structure at each time step after the ice bumping against the structure can be calculated.
边坡岩体中的层间剪切破碎带、断层破碎带不同程度地赋含泥化夹层，直接影响边坡的岩体结构。
The rock mass slope stability is directly influenced by mudding intercalation within the fracture zones and fault zones.
矿体受地层和构造联合控制，一般产在褶皱的层间剥离裂隙、构造裂隙及节理中，或产于褶皱翼部的断裂破碎带内。
Ore bodies are jointly controlled by both strata and structures, and usually they are distributed in folded layers' fissures, structural fissures and joints or in the broken belts of fold flanks.
四川石棉西部碳酸盐岩系中的金矿床产于泥盆系中统，受层间蚀变破碎带控制。
There are relatively more tetrahedrite group minerals in gold deposits occurring in the interstratified fractured belt of Middle Devonian carbonate rock series in western Shimian of Sichuan Province.
西澳面条小麦品种淀粉凝胶破碎力、咀嚼性及硬度在品种之间达到显著或极显著性差异，其它参数在品种间无显著性差异。
Significant differences on starch gel fracture-force, Chewiness, and hardness, gene have no influence on other parameter in western Australian varieties (lines).
铜街子水电站大坝基础存在有控制大坝抗滑稳定和承载力的C_5层间错动带和断层破碎带。
A bedding fault zone in layer C5 and a fractured fault zone which determine the stability against sliding and bearing capacity of the dam exist in the dam foundation of Tongjiezi project.
东辛油田营13复杂断块油藏构造破碎，地下油水关系复杂，油水井多年来一直是合采合注，层间矛盾日益加重。
Ying13 reservoir is one of complicated fault block reservoirs of Dongxin oilfield. Due to many faults, its structure and the relationship between water and oil are very complicated.
深入分析了层间顶煤的破碎特点，指出层间顶煤的破碎效果是多因素综合作用的结果，而在不同的开采条件下将具有不同的放顶煤效果。
The stability of main and immediate roof structure and its influence on strata behaviour are analysed. The failure features of roof coal between top and bottom slice are thoroughly studied.
该仪器工作原理是将样品被循环引入高速相对运动的定转子间的狭小空间，并被快速剪切和破碎。
Its working principle is making the sample circularly loop into a narrow space between the high speed and relative motion stator to shear and break the sample.
原地破碎浸出采矿技术已经在七九四矿应用了近三年时间。
The technique of stope 1caching has been applied to industrial process in Uranium Mine No. 794 for three years.
原地破碎浸出采矿技术已经在七九四矿应用了近三年时间。
The technique of stope 1caching has been applied to industrial process in Uranium Mine No. 794 for three years.
应用推荐