到处躺着生锈的、空的啤酒罐和破碎的玻璃瓶子让我很抓狂。
Rusty and empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad.
到处躺着生锈的、空的啤酒罐和破碎的玻璃瓶子让我很抓狂。
Rusty and empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad.
破碎的玻璃撒的满人行道都是。
破碎的玻璃器皿我们已更换。
你越推从破碎的玻璃，它变得越厚。
The more you push through broken glass, the thicker it becomes.
破碎的玻璃割伤了她的手。
扭曲的金属，破碎的玻璃还有憾天动地的爆炸。
Twisted metal, broken glass, and earth-shattering explosions.
电视图片显示了破碎的玻璃，血迹以及遗弃在车上的行李。
TV pictures showed shattered glass, blood stains and abandoned luggage inside the bus.
融冰在海面上支离破碎，嘎嘎作响，像一片破碎的玻璃。
Defrosting ice formed over the sea shatters and crackles like a sheet of breaking glass.
吹进来的绝缘体和破碎的玻璃进入到我们的头发和眼睛里。
The blown-in insulation and broken glass filled our hair and eyes.
森林火灾时常由破碎的玻璃或人们随手扔掉的香烟头引起。
Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
我的母亲经常在她的小黑屋里哭，哭泣声听起来像破碎的玻璃。
My mother used to cry in her dark room, sobs that sounded like shattering glass.
人们纷纷越过几个跌倒的购物者、保安以及破碎的玻璃，引起阵阵尖叫和恐慌。
There were screams and panic as people poured over several fallen shoppers, security guards, and broken glass.
森林火灾大多是由破碎的玻璃或人们随手扔掉的未熄灭的烟头引起。
Forest fire are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
他的书店虽然毫发无伤，但外面的街道上，燃烧的汽车，破碎的玻璃，遍地皆是。
His bookshop was unscathed, but burnt cars and broken glass littered the street outside.
就是在那儿，阳光透过破碎的玻璃，照耀着腐朽的床板和斑驳的墙壁；
There, where the sunlight streaming through the broken panes fell on rotting boards and crumbling walls;
台风过去后，仍要注意破碎的玻璃、倾倒的树或断落的电线等可能造成危险的状况。
After the storm is over, check for broken glass, fallen trees and downed power lines which may present safety hazards.
破碎的玻璃和其他物体会伤到脚，因此在床的附近要准备好手电筒和拖鞋，这样你就可以安全地活动了。
You may injure your feet on broken glass and other objects. Prepare a flashlight and slippers near your bed so you will be able to move safely.
在一个费城银行外面，一名抢劫犯射杀了两名装甲车护卫，另有一名护卫被破碎的玻璃弄伤。
Outside a Philadelphia bank, a robber shot and killed two armoured car guards. Another was wounded by shattered glass.
当他们不大的家里已经不存在任何秘密，满是破碎的玻璃和碎裂的木头。这两个人又被迫再次开始打对方。
With all of their secrets scattered about their modest home, covered in broken glass and splintered wood, the two were forced to go back to beating themselves.
主体建筑周围的所有建筑已经全部毁坏，整个街道上都散落着破碎的玻璃，有很多人混乱地躺在那里，流血不止。
All the buildings surrounding the main building were totally ruined, and glasses were all over streets, and there were people lying there, bleeding and chaos.
到处躺着的生锈的、空的啤酒罐、破碎的玻璃瓶子让我很难受，我担心地看到海鸥正在啃食被吃剩的不健康的小吃。
Rusty, empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad. I was worried to see unhealthy leftover snacks being eaten by sea gulls.
过度饮酒引起的呕吐和破碎的玻璃瓶跟彩色拉炮和装饰亮片一样，都成了在欢乐季节喜爱狂欢的英国人生活的一部分。
VOMIT and broken glass are as much a part of the festive season in binge-prone Britain as are crackers and tinsel.
根据我们过去收藏的道具，他是在天桥周围的一圈破碎的玻璃垃圾所组成的，麦奎因先生创建了一个舞台，象征着奢侈品的突然崩塌。
With a runway of broken mirrors surrounding a garbage heap made of props from his own past collections, Mr. McQueen created a stage to symbolize the sudden crash of luxury exuberance.
高低不一的积雪反射出耀眼的光芒,就象洒落在人间一块块破碎的玻璃，无处不在:屋顶,树上,草坪,一切都是光亮,仿佛黑暗无处可遁.
The powdery snow glares like broken glass, touching everything as if all of the rooftops and trees and lawns were made of light, as if there were no such thing as darkness.
这些故事的封面由以往女性小说常见的粉笔画、外部文字说明和梦幻的窗扉换成了黑色的、破碎的玻璃，而封底则是惊吓过度的女性面庞。
These stories are typically nestled between book covers which have swapped pastels, ethereal decoration and dreamy window-gazers for black, broken glass, and the faces of petrified females.
除了要小心你身边倒下的建筑物，破碎的玻璃，处于恐惧中的动物可能袭击你(如果它们感到受到了阻挡的话)，没有什么理由你不从的壕沟里出来。
Except as a caution to watch for falling structures around you, broken glass, fearful animals that might attack if they feel they are blocked, there is no reason not to emerge from your trenches.
这次传来了两小声尖叫，还有更多玻璃的破碎声。
This time there were TWO little shrieks,and more sounds of broken glass.
这次传来了两小声尖叫，还有更多玻璃的破碎声。
This time there were TWO little shrieks,and more sounds of broken glass.
应用推荐