我给予我的家人同样的机会接受并且爱我，像我自己一样。而不是，将我视作破碎的希望——生活遭受伤痛和无法挽回的损失。
I offer my family the same opportunity to accept and love me as I am rather than seeing me as a blasted hope, whose life has suffered a sad and irreversible loss.
他们仍然希望从他们破碎的婚姻中挽回点什么。
They still hoped to salvage something from the wreck of their marriage.
就像当年的互联网泡沫一样，只是希望这个泡泡不要破碎掉。
It's going to be like the Internet bubble, just hopefully without the bursting.
我恨，恨你的不完美，恨你给了我一个希望，又给了我破碎！
I hate, hate you're not perfect, hate you gave me a hope, and give me a break!
我们不能把他从防御姿态中取消，我们也希望破碎投掷限定姿态是让你有切换到战斗姿态的理由。
We couldn't pull it out of Defensive Stance, yet part of what we wanted to do with Shattering Throw was give you another situational reason to shift to Battle Stance.
家庭的支离破碎让我们懂得了宽容和等待，遥远希望的破灭让我们得到了宁静和致远。
The fragmentation of the family so that we know the tolerance and waiting, distant burst of hope so that we have been quiet and Zhi Yuan.
即使是破碎的镜子也可以反射出光，这就是我对这个网站和我的生命的希望。
But even a broken mirror reflects some light, and that is my hope for this website and for my life.
真希望自己变回小孩，因为，摔破的膝盖总比破碎的心要容易修补。
I wish I was a kid again, because skinned knees are easier to fix than broken hearts.
我希望自己依旧还是个孩子，没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖，但妈妈的一个吻，就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
虽然我们无力阻止破碎受伤的心，但是，我们能够帮助那些家庭，给予他们希望。
We can not prevent broken heart, but we can help to keep up the hope for the families alive.
家中的许多瓷器因为种种原因破碎了，但他却一直留着这些碎瓷片，希望有一天能将它们派上用场。
He has a habit of keeping the pieces of porcelain articles that were broken for various reasons, hoping some day they would be of use again.
随着公司的破产，他所有的希望以及有朝一日成为公司总裁的梦想都破碎。
All of his hopes and dreams of one day becoming the company's CEO went down the drain when the company went bankrupt.
你希望有缺口的杯子、破碎的家具、压烂的箱子、丢失的箱子。
You want chipped cups, splintered furniture, mashed boxes, lost boxes. Delays.
我希望自己依旧还是个孩子。没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖，但妈妈的一个吻，就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
我希望我是一个孩子了，因为皮肤的膝盖是比较容易解决破碎的心。
I wish I was a kid again, because skinned knees are easier to fix than broken hearts.
透过酒杯，我想到的是葡萄农，想到的是他们的希望与梦想。假如我不喝下这杯酒，他们也许会失业，他们的梦想将会破碎。
Then I look into the glass and think about the workers in the vineyards and all of their hopes and dreams If I didn't drink this wine, they might be out of work and their dreams would be shattered.
现在，这支球队承载了这个破碎的城市的希望和梦想，将这个责任承担在自己的肩膀上。
Now this team took the hopes and the dreams of a shattered city and placed them squarely on its shoulders.
鸿渐只希望能在心理的黑暗里隐蔽着，仿佛病的眼睛避光，破碎的皮肉怕风。
Hung-chien only hoped he could conceal his scar in the dark recesses of his mind, like the infected eyes which shun the light or the torn flesh which fears the wind.
许多个月之前，我开始写这封信，是为了疗治我对这个世界悲观失望的情绪，那是一种意识到这个世界已破碎的事情毫无补救希望的绝望。
The writing process, started many months ago, was intended to be therapy in the face of the looming realization that there isn't enough therapy in the world that can fix what is really broken.
破碎地平线是从一个很出名的基准和零思想重力太空射击游戏当然希望有很多乐趣听起来公司的第一场比赛。
Shattered Horizon is the first game from a company that is quite known for its benchmarks and the idea of zero-gravity space shooter certainly sounds like a lot of fun.
我喜欢孤单的日子但有时却感到…我希望寻求内心的平静却想知道谁来拯救这些幼小的破碎心灵？
I am loving living every single day but sometimes I feel so. I hope to find a little peace of mind and I just want to know.
我喜欢孤单的日子但有时却感到…我希望寻求内心的平静却想知道谁来拯救这些幼小的破碎心灵？
I am loving living every single day but sometimes I feel so. I hope to find a little peace of mind and I just want to know.
应用推荐