今年三月间，一只野生袋鼠破窗闯入坎培拉郊区一间民宅，并在房子里横冲直撞。
In March, a stray kangaroo burst through the window of a suburban Canberra home and rampaged through the house.
鳄鱼妈妈一次可以产卵20- 60个，经过3个月的孵化，鳄鱼妈妈就会打开巢穴的掩埋物帮助小鳄鱼顺利破壳。
Female crocs lay their eggs in clutches of 20 to 60. After the eggs have incubated for about three months, the mother opens the nest and helps her young out of their shells.
5月4日，在波西县的破伊恩特镇，被密西西比河的洪水包围着鹿群，几十只聚集在一块很小的干地上。
Hemmed in by Mississippi River floodwaters, dozens of deer gather on one of the few dry spots in Posey County's Point Township on May 4.
Gaia每月有7百万访客，出售超过1百万美元的虚拟物品，首席执行官Craig期望在12月打破销售记录。
Gaia Online, a youth world with seven million monthly visitors, sells more than $1 million a month of virtual goods and expects a record month in December, said its chief executive, Craig Sherman.
未食五月粽，破裘唔甘放。
训练你的垛子不挂食会花费多则起码僟周，多则近一个月的时间，我认为这些时间如果能用来花在放猎跟修破己隼的亲和关系上会有更佳的效果。
It takes weeks if not months of training to train your bird not to carry, I think this time is better spent hunting and building your relationship with your bird.
2009年1月16日，对于“商务风人”是一个破茧成蝶的日子。
January 16,2009 was a turning_point for the team of Business Style.
燕子愁迷江右月，杜鹃声破洛阳烟。
Jiang, Swallow worry fans the right month, the cuckoo Luoyang smoke break.
在周二，央行让人民币达到7.1413元兑一个美元，是最高水平，自从2005年1月打破固定汇率让它在管理的程度内自由浮动以来。
The central bank let the currency reach 7.1413 per dollar on Thursday, the highest level since it scrapped a dollar peg in July 2005 and allowed it to float in managed bands.
1986年5月9日，一个人穿了一件颇像大清帝国时期的长褂子，身背一把破吉他，两裤脚一高一低地蹦上北京工人体育馆的舞台。
May, 1986, a man wearing a long coat reminiscent of the Qing empire period, a battered guitar on his back, one trouser leg higher than the other, jumped on to the stage of Beijing Workers Gymnasium.
周三下午大跌后快速反弹，是对50日月线破位的回抽！
这是一个很好的机会去看历史上最好的跨栏选手破他自己的世界纪录12.87秒，这是他在六月创造的，比刘翔2006年的世界纪录快了0.01秒。
It's a chance to see perhaps the best hurdler in history make an assault on his own world record, 12.87, which he set in June, breaking Chinese Liu Xiang's 2006 mark by 0.01.
“过渡委”武装近一个月多次进攻，仍未破城。
The Committee "armed forces in the recent repeated attacks, still has not been broken."
2009年6月16日，美国田纳西州，「破嘴」乐队的史提夫．哈维尔参加在纳什维尔举办的乡村音乐节颁奖典礼。
Steve Harwell, of the band Smash Mouth, arrives for the Country Music Television (CMT) Music Awards in Nashville, Tennessee, on June 16, 2009.
作者参加了1999年8月在南非召开的“第六届国际爆破破岩学术会议”。
Authors attended the academic symposium of Fragblast′ 6, Joh annesburg, the Republic of South Africa, 8~12 August 1999.
作者参加了1999年8月在南非召开的“第六届国际爆破破岩学术会议”。
Authors attended the academic symposium of Fragblast′ 6, Joh annesburg, the Republic of South Africa, 8~12 August 1999.
应用推荐