我骑一辆破旧不堪的自行车送报。
一座破旧不堪的、古老的灰色小石桥映入眼帘。
我们必须用一把新椅子来换掉这把破旧不堪的椅子。
第二天恩佐的那辆破旧不堪的破车不在他公寓外面的车位上。
The next day Enzo's battered junker wasn't in the slot outside his apartment.
尽管如此，鲁本还是推开商店那扇破旧不堪的门，走了进去。
Nevertheless, he opened the shop 's weathered door and went inside.
那是一辆破旧不堪的黑色大车，活象一辆柩车。车里坐着三个人。
It was a big black battered hearse — like automobile. There were three men in it.
我穿上靴子，继续向顶峰进发……那儿真的有一长段破旧不堪的长城。
I put the boots back on and headed for the top... which revealed a wide swath of long-disintegrated Great Wall.
他身上穿着一件破旧不堪的长外套，头上戴着顶帽子，帽沿低垂，遮住了脸。
He had on a long trench coat that was almost in shreds and a hat topped his head, pulled down so you couldn't see his face.
我们能够让孩子们不再去那种破旧不堪的学校上学，我们要为他们未来的成功铺砖引路。
We can stop sending our children to schools with corridors of shame and start putting them on a pathway to success.
设计师通常穿着破旧不堪的牛仔裤和皱巴巴的体恤，坦率地说，大部分时间我都可以接受这个样子。
Designers often wear worn-out jeans and wrinkled t-shirts, and frankly, most of the time, I say embrace it.
本次的预告片中，新出现了一位保护世界防止僵尸攻击的植物学家，还有他那破旧不堪的时光机器。
The trailer features the botanist who saves the world from the zombie onslaught, as well as the man's ramshackle time machine, and Plants vs.
房间狭小，给人一种很不舒适的感觉。屋里摆着一张破旧不堪的办公桌，一张旧沙发和几把木椅子。
It was a small, uncomfortable-looking room containing a battered desk, an old sofa and wooden chairs.
切斯利又高又瘦，肩膀有点塌，他夜间观测天体，上午11点左右开着那破旧不堪的车去上班，晚上工作到深夜。
Tall and lanky with sloped shoulders, he works meteor-shower hours, driving his clunker to work around 11 a.m. and staying late into the night.
他不是开着有安全保障的白色SUV到处转，而是穿着当地人的衣服，开着破旧不堪的小汽车与当地人民打成一片。
Instead of driving around in a white S. U. V. with a security detail, he wears local clothes and takes battered local cars to blend in.
他不是开着有安全保障的白色SUV到处转，而是穿着当地人的衣服，开着破旧不堪的小汽车与当地人民打成一片。
Instead of driving around in a white S.U.V. with a security detail, he wears local clothes and takes battered local cars to blend in.
在星期六经常来这里吃早餐的这群人中，他破旧不堪的外套、打满补丁的裤子、磨破了的鞋子和热情的个性，使他分外突出。
His tattered cloth jacket, patched trousers, worn out shoes, and warm personality made him stand out from the usual Saturday morning breakfast crowd.
晚上他们就在山顶上破旧不堪的棚屋和像棺材一样的简陋睡棚中过夜。 这一情景与他们日益建筑的豪华大厦形成鲜明对比。
At night they sleep on the hillcrests in improvised huts and coffin-like sleeping cubicles, a stark contrast to the luxury apartment complexes they build by day.
我们的汽车已破旧不堪，我们已用了它很久了。
他的衣服破旧不堪。
它很小，破旧不堪，摇摇欲坠，但里面住满了穷苦的家庭。
It was small, decayed, and rickety, but it was packed full of wretchedly poor families.
有的街道破旧不堪，犯罪率居高不下，但是拐一个弯则可以看到带有烤肉架的漂亮房屋，汽车道上有着体面的汽车。
Some streets are dilapidated and the crime rate is high, but turn a corner and there are fine houses, with barbecues and decent cars in the driveways.
凉亭破旧不堪。这条小狗，非常忠实地注视着他的主人，觉察到墙在摇晃，天花板上有些水泥掉了下来。
The building was old and crazy; and the dog, who was faithfully watching his master, perceived the walls shake, and pieces of mortar fall from the ceiling.
这里既破旧不堪又整洁有序，而且总有一股同样的清洗液的味道，有时还混杂着甘蓝，菜豆，煎炸食物和蒸煮衣物的味道。
It was always just as shabby and just as clean, and there was always the same smell of cleaning fluid, sometimes mixed with the smell of cabbage or beans, or Fried food or boiling laundry.
我认识一个小孩，他把一本特别喜欢的书看得破旧不堪。
I know of a child who read a particular favourite book until it was in tatters.
我认识一个小孩，他把一本特别喜欢的书看得破旧不堪。
I know of a child who read a particular favourite book until it was in tatters.
应用推荐