贵公司报价货物包装不符标准，能否用防止破损的包装？
The packing of goods offered does not meet our standards . Could you use packing which is secure against breakage?
您能肯定这些破损的包装不是由于粗心大意装卸造成的吗？
Are you sure the broken packages weren't caused by handling improperly?
泄漏或者破损的包装件、集合包装件或者装有危险品的专用货箱不得装上航空器。
Leaking or damaged packages, overpacks or freight containers containing the dangerous goods shall not be loaded on an aircraft.
为防止溢漏或其他损坏，医疗危险垃圾必须重新装入另一个尺寸合适的包装物中，破损的包装不用倒空。
In case of leakage or otherwise damaged, the HRW must be repacked in a suitable size package without emptying the damaged packing.
M：但是我们的检测员发现破损是由于不合格包装导致的。
M: But our surveyors found the damage was caused by poor packing. W: But there is nothing wrong with our packing.
短重索赔是由包装破损或装运短重引起的。
Claim on shortweight is caused by packing damage or short loading.
尽管包装时十分仔细，但有时也会有几包货物在运输的途中发生破损。
In spite of every care in packing, it sometimes happens that a few barrels are broken in transit.
我们发现有将近15%的包装已破损。
我们发现木托盘上的货物包装有大量破损。
We found the package of the goods on the wood pallet were badly damaged.
装衬衫的这种纸箱没有木箱包装的那么易于受潮破损。
Shirts packed in such cartons are not so susceptible to damage by moisture as those packed in wooden cases.
各行业的产品外包装通常存在以下问题：1、过多强调成本而忽略包装质量，破损现象时有发生。
Industry product packaging usually exist the following problems: 1, too much emphasis on cost and ignores the packaging quality, breakage is often happened.
根据报告上的鉴定，破损原因是包装质量太差。
According to the report, the damage was caused by poor packing.
短重索赔是由包装破损或装运短重引起的。
Claim mon shortweight is caused by packing damage or short loading.
乙方应承担交货至甲方运输过程中出现的来料损坏、丢失、外包装破损等损失。
Party B should undertake the responsibility for any damage, loss of goods during the transportation.
描述包装产品的破损极限曲线，必须借助冲击机进行冲击试验。
The damage boundary curve of packed products could be described with the help of the shock test by impact machine.
对于非线性包装系统，系统参数和无量纲跌落冲击速度是产品跌落破损的评价量。
In non linear packaging system, the system parameter and dimensionless dropping shock velocity are the evaluation quantities.
我们将向自己内装物品交由保险公证员，你方可以从报告上看到，他坚持认为破损由不可靠的包装引发。
We have had the case and contents examined by the insurance surveyor, and, as you will see from the report, he maintains that that the damage was due to insecure packing.
用它可以修正破损边界曲线，避免破坏性实验，减少由于保守设计造成的过度包装。
Also correct damage boundary curve to avoid damage test, reduce over package design caused by conservative design, make package design approach distribution reality.
包装破损的只有128瓶，其中94瓶是接收时就已经破损了，其余34瓶是在处理过程中弄破的。
Breakage involved only 128 bottles; 94 were received broken, and 34 were broken during processing.
8月1号，在人气社交网站——猫扑网上出现了一张照片，照片中，北京的一家麦当劳门口堆放着大量汉堡胚，一部分包装已破损，暴露在太阳下。
On Aug 1, a photo appeared on the popular Mop social networking website that showed burger buns, some in ripped wrappings, piled in the sun outside a McDonald's restaurant in Beijing.
适用于各种造纸、包装、印刷等行业对各类纸卷进行高效、无破损的搬运与堆垛作业。
Meeting the needs of industries from stevedoring to printing for damage free roll handling with maximum efficiency.
饼干是一种易碎的产品，研究饼干的抗破损包装非常有实用价值。
As the package of one of the most breakable products, the one of cookies are of practically worth to be studied on its anti-damage performance.
经吹塑制成液体包装膜后，可用于牛奶等液体的包装，具有破损率低、实际应用好等特点。
It can be turned into liquid packaging film by blowing, and used for package of milk, bean milk, soy, vinegar and the liquids with low breaking per-centage in practice.
固体应密封储存于干燥通风的仓库中，防止受潮、受热，与有毒有害物品分开存放，运输装卸时应轻装轻放，防止包装破损。
It should be stored in a dry and ventilative warehouse; kept away form water and moisture during transport, unloaded with care so as to avoid damage to bags.
当收到货物时，外包装明显破损的，收件人要当场拍照取证，清点内部货物数量等，并在运单上注明异常，请派送员带回。
The receiver should have evidence to prove that parcel has been damaged during delivery, such as taking photos, counting the.
研究了正切包装系统的关键部件在矩形脉冲激励下的冲击破损评价方法。
The damage potential and evaluation method of a tangent nonlinear packaging system with critical component was investigated under the action of rectangular acceleration pulse.
内衬包装即使有小破损或断裂，仍能有效的支撑产品于原设计位置。
Small fracture or permanent deformation that still permits internal packaging to maintain product position.
内衬包装即使有小破损或断裂，仍能有效的支撑产品于原设计位置。
Small fracture or permanent deformation that still permits internal packaging to maintain product position.
应用推荐