他们没有对电脑做类似于大锤破墙或是从天花板吊下来之类的举动。
They didn't do the computer equivalent of sledgehammering through a wall or dropping in through the ceiling panels.
愿意冒险，敢于承担失败，要记得第一个破墙而出的人总会受点伤。
Take risks, dare to fail, remember the first person through the wall always gets hurt.
你看我一没武器，二没同伙，想破墙而逃也是不可能的。你怕什么呢？
See, I have no weapon, no partner, impossible to break out, what are you afraid of?
当我出门，我在井口边的栏杆上到处跳跃，当我回家，我在水井破墙的小洞里歇息。
When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well.
从洛林动物园的情况来看，盗贼们在夜里从园外破墙而入，然后将鸟舍彻底捣毁，最后携鸟而去。
In the case of the Lorraine zoo, the thieves broke through the outer perimeter at night and virtually demolished the flamingo house to get at the birds.
找到自己的方向，并相信它。愿意冒险，敢于承担失败，要记得第一个破墙而出的人总会受点伤。
Develop your own compass, and trust it. Take risks, dare to fail, remember the first person through the wall always gets hurt.
那座破棚屋的墙向外倾。
原子旁边的庞然大物；一堵孤立的墙和一只破汤罐；一切残渣废物的触目惊心的结合；西绪福斯①在那里抛下了他的岩石，约伯也在那里抛下了他的瓦碴。
The mass beside the atom; the strip of ruined wall and the broken bowl,--threatening fraternization of every sort of rubbish. Sisyphus had thrown his rock there and Job his potsherd.
我们在残墙破壁和拱门之间择路而行，雕刻随处可见，只是成堆随意散乱地放在地上。
We stand alone and in awe of the towering columns, picking our way over piles of now broken walls and arches, each rich with carvings - but here casually scattered across the ground in great piles.
直墙式建筑物是港口与海岸工程中的一种常见结构形式，直墙上的破波波浪力较之立波波浪力具有更大的危害性。
A two-dimensional numerical wave flume is established to study the breaking standing wave forces acting on a vertical-wall structure in the case of regular wave.
饥饿能破石头墙。
依然要面对理想尽头那座打不破的墙。
The ideal is still to face the end of Nazuo not hit the wall broken.
依然要面对理想尽头那座打不破的墙。
The ideal is still to face the end of Nazuo not hit the wall broken.
应用推荐