明清实学教育思潮经历了潜滋暗长、破块而出、积淀深厚的兴起过程。
The ideological trend of pragmatic education during the Ming and Qing dynasties had undergone the thriving course from imperceptible development, conscious upsurge to profound deposit.
他身上青一块紫一块的，手上流着血，破衣服上全是污泥。
His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud.
确实，囤积狂深知，一块使用得当的垃圾在恰当的时机会向主人伸出雪中送炭的援助之手——它可以是一个破水桶，一根针，一个刀片，或者一块土豆上还没腐烂的部分。
Indeed, it is the collector of leaking buckets who knows what succor the right piece of trash could bring to a person in need—of a needle, a knife blade, or the unrotted portion of a potato.
一年前的那天，我站在房子的废墟旁怒斥大海时，看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。
As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.
不要拆除整座房子，而要查看每一块砖，把那些破砖替换掉，它们再也不能支撑整个建筑。
April 25 Do not dismantle the house, but look at each brick, and replace those which appearbroken, which no longer support the structure.
5月4日，在波西县的破伊恩特镇，被密西西比河的洪水包围着鹿群，几十只聚集在一块很小的干地上。
Hemmed in by Mississippi River floodwaters, dozens of deer gather on one of the few dry spots in Posey County's Point Township on May 4.
它就像一块破南瓜被人丢到口水池中。
地板上铺的是草席，只有起居间铺了一块薄薄的破地毯。
The floors were covered with matting and the hall laid with a thin rag carpet.
在自行研制的动静态多功能岩石破碎试验台上，以砂浆块和花岗岩为试验对象进行了冲击-静压切削破岩试验。
On the multifunctional testing device, the cutting test under coupling dynamic and static loads were conducted on mortar and granite block.
欧文：200块钱买了个破电视你被人宰了吧！
Erwin: 200 bucks for a piece of junk like that that's a rip-off!
通过岩矿的抗压强度和自然矿块破断力力学试验研究，找到了降低粗磨机钢球尺寸的理论依据。
Theoretical reason of reducing ball size of coarse grinding has been found through tests on compressive strength of rock and rupture stress of natural ore lump.
通过宏观检查、化学成份分析、显微组织观察，对XKP-560 破胶机辊筒光辊开裂掉块原因进行了分析。
With the macrographic method, chemical composition analysis and microstructure observation, an analysis was made of the reasons about Swap Blocks of the Roller of XKP-560 Financials Plastic Machine.
针对复杂打捞中偏磨油管打捞时易变形、胀破或撕裂的难题，研制出特殊滑牙块打捞矛，打捞矛由上接头、矛杆、滑牙块、锁块、销钉、外筒等组成。
In complicated fishing operation, the tubing is very likely to deform, burst and tear owing to eccentric wear, thereby a kind of fishing spear with sliding cone blocks is developed.
他的帽子很大很破，边上有一块月牙形的帽边子耷拉着。
His hat was a vast ruin with a wide crescent lopped out of its brim;
为一件过失辩解，往往使这过失显得格外重大，正像用布块缝补一处小小的破孔，反而欲盖弥彰一样。
An excuse for negligence, negligence often make it extraordinarily significant, just as with a cloth to mend a broken little hole, but trying to hide something different.
通过粗破的矿石，其块度不大于1m，然后经过中、细破碎，筛分成矿石粒度小于12mm的最终产品送磨矿槽。
Through the thick broken ore, its fragmentation, and no more than alternate 1 m, fine crushing, through the sieve into ore size distribution is less than the final product 12mm send grinding slots.
通过粗破的矿石，其块度不大于1m，然后经过中、细破碎，筛分成矿石粒度小于12mm的最终产品送磨矿槽。
Through the thick broken ore, its fragmentation, and no more than alternate 1 m, fine crushing, through the sieve into ore size distribution is less than the final product 12mm send grinding slots.
应用推荐