警察应该遵守规矩，而不是破坏规矩。
你是要破坏规矩。
做父母的订下规矩，小孩子破坏规矩。
赫敏·格兰杰：破坏规矩很好玩，不是吗？
Hermione Granger: it's exciting, isn't it, breaking the rules?
总有人会破坏规矩并且，通常而言，总有人有理由和他们相互勾结。
Someone will break the rules and, as often as not, someone else will have reason to connive with them.
破坏规矩的人要强行喝下一大壶啤酒，一口气喝不完的话，这个人要付钱。
Anyone who broke the rule would be forced to drink a huge jug of beer, and if he was unable to finish it in one go would have to pay the bill.
他观点：和女人不一样，男人的鞋子在整体着装方面很少会成为重点，不过男人们还是可能会破坏规矩的。
He says: Contrary to a woman's ensemble, shoes rarely make a man's outfit, but they can often break it.
每个新故事都有不同的需求，可能会有种种原因来破坏它们或者其他（以上）所有规矩。
Each new story has different demands and may throw up reasons to break these and all other rules.
他是破坏了规矩，但是我们首先要弄清楚为什么学校会有这些禁令。
He broke the rules, but we need to ask why the ban was put there in the first place.
能否做点什么让这个系列规矩破坏者消失么？
所有这些因素造成的结果就是，Digg破坏了投票的重要规矩：独立性。
The result of all these factors is that Digg breaks the cardinal rule of voting: independence.
诊所的接待员认为他破坏了规矩：所有医患在身体检查前十小时都不得吃任何东西。
The receptionist deemed that he had broken the rule that insists patients mustn't eat for 10 hours before the checkup.
如果破坏了规矩 还要它干嘛?。
这是不是破坏了规矩？
于是这就成了绿灯“不通行”规则的青少年版：如果别人破坏了规矩，你也能。
So that is the teen version of the green man "don't walk" rule: if the other guy breaks the rules, so can you.
保守的央行行长们担心这仍将会破坏禁止欧洲中央银行直接购买债券的规定，至少在精神上破坏了规矩。
Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.
这个场合被一位尖叫没有规矩的孩子破坏了。
男子：“你破坏了自己的规矩。回答我提的问题！”
不要因为一两个人不守规矩，而破坏万佛圣城的名誉。
We shouldn't let one or two people who don't follow the rules ruin the reputation of the City of Ten Thousand Buddhas.
规矩是会被破坏的吗？
规矩是会被破坏的吗？
应用推荐