而很显然，黑客技术对网络具有破坏能力。
And obviously, hackers technical ability to network with destruction.
本防卸连接结构具有防被破坏能力高、密封性高的优点。
The anti-disassembly connecting structure has the advantages of high anti-destroyed ability and high sealing performance.
为进一步提高其抗压破坏能力，并进入实际应用提供研究依据。
到了将来很有可能是攻击武器的破坏能力会压倒最好的防卫系统。
In the future it is likely that the destructive potential of weaponry will outstrip most protective systems.
相比于其他风险，某些风险发生的可能性较大，破坏能力也较强。
Certain risks will be much more likely to occur and, if they do occur, they might cause much more damage than others.
危险性是灾害规模和发生概率的函数，反映灾害的活动程度和破坏能力；
The hazard is a function of scale and probability of disaster occurrence, reflects activity degree and damage capability of disaster.
结果表明，该球经适当的余热热处理可获得较高的抗多冲击破坏能力与耐磨性能。
The results indicted that the better resistance to impact fracture and abrasion for the test grinding balls could be obtained by making …
结果表明，该球经适当的余热热处理可获得较高的抗多冲击破坏能力与耐磨性能。
The results indicted that the better resistance to impact fracture and abrasion for the test grinding balls could be obtained by making use of a...
结果表明，该球经适当的余热热处理可获得较高的抗多冲击破坏能力与耐磨性能。
The results indicted that the better resistance to impact fracture and abrasion for the test grinding …
在模型中引入了表征材料抵抗侵蚀破坏能力的参数：冲击破坏侵蚀能和剪切破坏侵蚀能。
The parameters characterizing the capability of materials resistance to erosion, impact damage erosion energy and shear damage erosion energy were introduced in this model.
震塌破坏是钢筋混凝土结构三种局部破坏中的一种，也是影响结构抗局部破坏能力的主要因素。
Recent terrorist activities have rekindled an interest in studying the local damage of reinforced concrete (RC) structures subjected to explosion or impact loads.
目前国内外学者日益重视大型储油罐区的安全问题，油罐的防爆炸破坏能力成为研究的热点之一。
Presently the domestic and overseas scholars pay more attention to the safety problem of large-scale oilcan section, and the oilcans explosion resist ability is one of pop research problems.
当正常的朊病病毒多节化并具有了抗破坏能力的时候，这些疾病开始出现；接着导致不可避免的致命的迅速脑部恶化。
They occur when normal prion proteins become knotted and resistant to being broken down, and cause rapid brain degeneration that is inevitably fatal.
大跨越输电塔线体系是重要的生命线电力工程设施，由于长期暴露于自然环境中，因此需要具有在极端环境条件下的抗破坏能力。
Long span transmission tower-line system is a vital lifeline to power system. Exposing in environment, the system must be robust enough to bear destructive force in extreme environmental conditions.
外壳必须在这种发芽能力失效之前被以某种方法破坏掉。
The shell somehow has to be broken down before this germination ability expires.
神经细胞如果被破坏其再生能力有限。
Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.
恐惧破坏我们的潜力和能力。
饥饿节食的组织的等价物是一条破坏团队的肌肉和执行能力的向下的螺旋。
The organizational equivalent of a starvation diet is a downward spiral that destroys a team's muscle and ability to execute.
它的信条无从证明，它浪费和破坏的能力却得到了体现。
Its tenets cannot be proved, its capacity for waste and destruction demonstrated.
本世纪我们的挑战就是用我们造福人类的能力来解决破坏这一问题。
Our challenge this century is to meet our capacity for harm with an equal power for good.
反应堆能够经得起强大的地震，但是海浪会破坏发电机和后备系统，从而破坏反应堆的冷却能力。
It appeared that the reactors withstood the powerful earthquake, but the ocean waves damaged generators and backup systems, harming the ability to cool the reactors.
但是这种类比也是有缺陷的，你不必为了使电脑丧失运行程序的能力而对电脑进行破坏。
But this analogy, too, is flawed. You do not have to do much damage to a computer to stop it being able to run programs.
这意味着测试备份和映像解决方案，已安装软件的稳定性和不使用RAID不会明显地破坏你现有设置的能力。
This means testing the backup and imaging solutions, the stability of installed software and the ability to switch away from RAID without significantly disrupting your existing setup.
不是这么回事：我已经失掉了欣赏他们毁灭的能力，而我太懒得去做无谓的破坏了。
It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.
我们知道海洋酸化越来越严重，这会破坏甲壳类动物(例如贻贝)生成外壳的能力。
We knew that the seas were getting more acidic and this would disrupt the ability of shellfish - like mussels - to grow their shells.
如果他想，他可以做很多破坏；但是他不认为他有那样的能力。
He could do a lot of damage if he wanted to; but he doesn't feel like he has that power.
我的意思是说，他们改善质量，并且他们有能力在破坏任意功能的情况下更改代码，仅此而已。
I mean, they'd have some improved quality, and they'd have the ability to change things in their code with the confidence that they don't break anything, but that's it.
我的意思是说，他们改善质量，并且他们有能力在破坏任意功能的情况下更改代码，仅此而已。
I mean, they'd have some improved quality, and they'd have the ability to change things in their code with the confidence that they don't break anything, but that's it.
应用推荐