综合分析出输水管道的破坏等级和破坏概率。
The damage degree and damage probability of the water pipeline have been worked out.
这样能保证地面建筑物处于一级破坏等级范围内，同时也能满足充填成本的要求。
In this way, not only the buildings on the surface can be ensured to be within the destruction range of Class 1 but also the requirement on the filling cost can be met.
对于带有掩体的油罐，其防护安全距离的确定应根据允许破坏等级、爆炸位置以及有掩体的两油罐间防护安全距离的计算来确定。
The protective safe clearance for a hidden tank shall be determined in accordance with the level of allowable destruction, location of explosion, and the safe clearance between two hidden tanks.
尽管多数余震比主地震等级较低，但仍可能大到足够造成更多的破坏或导致较弱的建筑倒塌。
Although most of these are smaller than the main earthquake, some may be large enough to cause additional damage or bring down weakened structures.
那些可能被称之为急剧性的自然灾害，诸如海地地震或2004年的海啸，则在灾害发生几个小时内达到破坏最高值，人们根据死亡人数对它们进行灾害等级划分。
What might be called "acute" natural disasters, like Haiti's earthquake or the tsunami of 2004, do their worst violence within hours. They are classed by the number of those they leave dead.
昨夜，受损大楼内辐射等级“极其高”，该大楼被早先的爆炸破坏，这表明辐射现在可能已经进入周围环境中。
Last night radiation levels were "extremely high" in the stricken building, which was breached by an earlier explosion, meaning that radiation could now escape into the atmosphere.
在同行互评环节赌一把更难，但一些被调查者会不惜把与自己学校关系最密切的同类学校放到最差的等级中来破坏公平竞争。
Gaming the peer evaluations is harder, but some survey responders are not above "dumping" their schools' closest peers into the bottom tier so as to undermine the competition.
比如，解构一句话，就是通过对其中修辞方法的分析，来破坏它所声称的哲学基础和它所依赖的等级对立。
For example, Deconstructing a sentence can destroy its philosophy basis and its basic opposition of which it relied on by analyzing the rhetoric method.
纯弯段无腹筋的高强轻集料钢筋混凝土梁在破坏时表现出较强的脆性，延性要比同一强度等级普通混凝土梁略差。
And reinforced high-strength lightweight concrete beam is less ductile as compared with the normal-weight concrete beam of the same concrete strength.
虽然钻石是10硬度等级，它被认为是靠不住的，将破坏对尖锐的影响。
Though Diamond has a hardness rating of 10, it is considered to be brittle and will shatter on sharp impact.
赫伯特创建的飓风等级能对即将来袭的飓风将会造成的破坏程度做出判断。
Herbert Saffir came up with his scale as a way to lay out what kind of damage an approaching storm would do.
通过对钢筋混凝土梁进行不同荷载等级下静载和动载的交替实验，得到混凝土梁从完整到破坏的频率变化规律。
The alternate test of static load and dynamic load on RC beam serves the study of the frequency change disciplinarian from integrity to destroy of RC beam.
信用等级降低会使这些债券的价值降低，对全球金融市场造成巨大的破坏作用。
A downgrade would diminish the value of those holdings, and could bring massive disruptions in the global financial markets.
泥混凝土路面裂缝是高等级公路路面易出现的一种破坏现象。它极大地缩短了高速公路的有效寿命。并给行车安全造成了隐患。
The crack of cement concrete pavement is one of common-seen hazards. It has greatly shortened the effective life-span of the expressway and brought the hidden danger to traffic safety.
泥混凝土路面裂缝是高等级公路路面易出现的一种破坏现象。它极大地缩短了高速公路的有效寿命。并给行车安全造成了隐患。
The crack of cement concrete pavement is one of common-seen hazards. It has greatly shortened the effective life-span of the expressway and brought the hidden danger to traffic safety.
应用推荐