求神保护你和你的爱人不要受到任何自取破坏的行为的影响。
Ask God to protect you and your spouse from any kind of self-destructive behavior.
这种蓄意破坏的行为是由于一个器械运输过程中的微小损坏。
This deliberate crazy act was caused by the slight transportation damage of this equipment.
因此，如果人类想活在这个世界更长的话，他们应该停止对环境破坏的行为。
Therefore, if mankinds want to live in the world longer, they should stop their behavior to destroy the environment.
其次，当我们看到破坏的行为别站在旁边而是与之做斗争，此外，我们还可以广泛宣传创建绿色校园。
Secondly, when we see the behavior of destruction, don't stand by and do something to combat it. Besides, we also can give wide publicity to creating a green campus.
他的儿子没有像他那样出名，但是他的儿子却仍然要对很多人认为是罪恶昭彰的文化破坏的行为负责。
His son is less well-known, but he was also responsible for what many view as an infamous act of cultural vandalism.
我们迫切需要对破坏公共设施和环境的旅游行为进行干预。
It calls for our intervention in tourist behavior that destroys public facilities and the environment.
这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。
This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
这次爆炸是一次惊人的蓄意破坏行为。
酒能促成暴力的和破坏性的行为。
随着时间的推移，妻子不太可能使用破坏性的策略或退缩，而丈夫对这些行为的使用多年来保持不变。
Over time, wives were less likely to use destructive strategies or withdraw, while husbands' use of these behaviors stayed the same through the years.
关于涂鸦是艺术行为还是一种蓄意破坏行为的争辩仍在继续。
The debate over whether graffiti is art or deliberate damage is still going on.
这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。
This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
一些人认为破坏胚泡的行为可以以谋杀论处。
由于这个原因，有些人无法接受人为破坏胚泡的行为。
For that reason, other people regard the deliberate destruction of human blastocysts as wrong.
更糟的是，它们破坏了您所希望的类的某些行为。
Worse, they break certain behaviors you expect of your classes.
这意味着，我们要么调整自己的行为去破坏苦心经营的成功，要么直接拒绝承认它的存在。
This means that we will either adjust our actions to undermine whatever success we have created, or we will simply refuse to acknowledge it.
但是夫妻有能力去避免这些破坏性的行为(就像桑迪说的“以笨拙的方式来处理不同之处”)- - -有时候争执能治疗关系。
But for couples who are able to avoid that destructive behavior-or what Sandy calls "unskillful ways to deal with differences" -conflict from time to time can be like relationship therapy.
然而我们又为何会如此的困难：在学习我们最需要知道，以减少我们最具破坏性的行为方面。
Why do we have such difficulty in learning what we most need to know to mitigate our most destructive behaviours?
正确的结果，错误的行为会破坏文化。
如果调用代码忽略api并处理库代码中的数据结构，那么将丧失这种独立性，因为库实现中的改变可能破坏行为失常的客户端。
If calling code ignored the API and manipulated data structures in the library code, this independence would be lost since a change in the library's implementation might break the misbehaving client.
有些人认为，“我不介意我在引起这场破坏行为的新闻中，人们会看到我的脸孔”，瑟特说。
Some people think, "I wouldn't mind seeing my face over the news, causing such havoc," Surette said.
近六分之一的美国劳动者去年直接经历了具有破坏性的欺负行为。
Approximately one-in-six US workers have directly experienced destructive bullying in the last year.
这两个研究甚至还可能引起了对一些爱搞破坏的孩子的行为的可能原因的再次思考。
The studies might even prompt a reassessment of the possible causes of disruptive behavior in some children.
现在，你可能认为具有破坏性的投机行为只是少数情况—30年前你可能是对的。
Now, you might be tempted to dismiss destructive speculation as a minor issue - and 30 years ago you would have been right.
全面的单元测试集能够轻松地检查行为是否正确，让开发人员能够专心地优化代码，而不必担心是否会破坏代码的正常行为。
A comprehensive set of unit tests makes it easy to verify the behavior, letting you freely play "what if" games with optimization without worrying that you've broken something.
罗珀说，“而问题在于许多破坏金融系统的行为是合法的。”
The trouble is that a lot of what brought down the system was legal.
罗珀说，“而问题在于许多破坏金融系统的行为是合法的。”
The trouble is that a lot of what brought down the system was legal.
应用推荐