如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
过度捕捞，再加上破坏性的捕捞方式，正在使鱼类灭绝，并破坏它们的生存环境。
Over-fishing, coupled with destructive fishing practices, is killing off the fish and ruining their environment.
因此，海底矿物开采比起在陆地上进行的开采，破坏性就小了许多。陆上开采可能造成诸如削平山头，水银污染和水域破坏的恶性后果。
Seafloor mining might therefore be less destructive than mining on land, which brings such not-exactly-benign consequences as mountaintop removal, mercury pollution, and destruction of watersheds.
而且，有些设计缺陷单独看起来很小，但是却会以令人讶异的破坏性的方式来相互影响，从而很快就会导致不计其数的间接性破坏。
In addition, separate design flaws that in isolation are minor can interact with each other in surprisingly damaging ways and quickly lead to a huge amount of collateral damage.
国家地理通过一系列触目惊心的照片和个人故事，讲诉了美国有史以来最具有破坏性暴风造成的巨大破坏。
With stunning photographs and personal stories, National Geographic recounts the devastation of what was then America's most destructive storm.
了解侵犯到底是什么。侵犯是一种具备了破坏行为的强烈情绪。那些破坏性的行为可能朝着自我、别人或物体的方向指引。
Understand what aggression really is. Aggression is big emotion with destructive behaviors added to it. Those destructive behaviors can be directed toward oneself, other people, or things.
历史上最具破坏性的暴风季节开始于飓风安德鲁的破坏，在1992年时间变换之后很快就开始。
The most devastating storm season in history started with Hurricane Andrew immediately after the Time Shift in 1992.
饥饿的影响能从母亲传给孩子，表明了它是一种破坏性的遗传。它标记了世代的饥饿循环，除非这个循环被破坏了。
Hunger passed from mother to child represents a ruinous inheritance. It marks a cycle of hunger that transcends generations, unless the cycle is broken.
复发性软骨炎是较少见的炎性破坏性自身免疫病其特点是软骨组织炎性破坏呈反复发作和缓解的进展性病变。
Relapsing polychondritis is a rare inflammatory autoimmune diseases damaging, characterized by inflammatory destruction of cartilage with repeated attack and remission of disease progression.
除了海啸的破坏性影响，日本还必必要应对遭到海啸破坏的核设施发生核辐射泄漏所带来的潜在负面后果。
Besides the devastating effects of the tsunami, Japan also has to deal with the consequences of the potentially harmful effects of radiation leaks from its tsunami-damaged nuclear facilities.
你生存在内的每一振动或者超越到包含去破坏的可能性、或者超越到包含被破坏的可能性，或者超越破坏性。
Each vibration one exists within or transcends into contains the possibility for destroy, be destroyed, or transcendence.
对14个配有钢筋的新旧砼界面连接节点进行了破坏性的试验，得出了破坏形态及其承载力的计算公式。
This paper deals with a destructive test of 14 new and old concrete reinforced boundary connections. The destructive patterns, loaded capacity and shear_resistant calculation formula are given.
其中建设性成岩作用主要是表生岩溶作用、埋藏溶解作用，破坏性成岩作用主要为各期的充填作用，对孔隙破坏性最大的胶结物是亮晶方解石。
The constructive diagenesis are mainly epigenic karstification and burial dissolution. The destructive diagenesis are filler in each periods, the most devastating cement to porous is sparry calcite.
为了避免破坏性后果的发生，或使破坏性后果减少到最小，就需要用法律规制人的无准备行为。
To avoid the occurrence of such devastating consequences, or to minimize such devastating consequences, we need the legal regulation of non-preparatory ACTS.
在一次新闻发布会，海关边境保护机构把这种虫子描述为“世界上最顽强和破坏性的害虫之一，因其具有能破坏粮食的能力而产生于存储过程。”
In a press release, Customs and Border Protection described the bug as "one of the world's most tenacious and destructive stored-produce pests because of its ability to damage grain."
通过分析破坏性技术和破坏性技术路线图的制定来阐述技术路线图在技术预见领域中的应用。
By analyzing the disruptive technology and the roadmap making of the disruptive technology, the thesis expounds the application of technology roadmap in technology foresight domain.
通过分析破坏性技术和破坏性技术路线图的制定来阐述技术路线图在技术预见领域中的应用。
By analyzing the disruptive technology and the roadmap making of the disruptive technology, the thesis expounds the application of technology roadmap in technology foresight domain.
应用推荐