工业化国家是破坏环境的真正元凶。
对树木的大规模砍伐正在破坏环境。
The broadscale cutting down of trees is damaging the environment.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
它们不会破坏环境或消耗大量能源。
They do not ruin environments or use enormous amounts of energy.
与其他类型的旅游不同，可持续发展的旅游不会破坏环境。
Sustainable tourism, which differs from other kinds of tourism, will do no harm to our environment.
我们认为这种广告会破坏环境，并将采取有力措施加以制止。
We view this kind of advertising as environmental damage and will take strong action against it.
如今，我们很多人都试图以一种尽可能少破坏环境的方式生活。
Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible.
几个世纪以来，人类过度砍伐树木及过度集约耕作，一直在破坏环境。
Humans have been damaging the environment for centuries by overcutting trees and farming too intensively.
这意味着，雨滴形成的同时，化学物质通常会扩散到很远很远的地方，有可能破坏环境。
This means that while raindrops can form, chemicals are often spread far and wide and potentially damage the environment.
尽管世界银行的顾问说大坝会给弱势群体带来困难，破坏环境，但世界银行还是这样做了。
The bank has done this even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction.
最近的一项研究表明，对肉类的消费是人类破坏环境的主要途径之一，仅次于机动车的使用。
A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
与人类活动破坏环境的传统观点相反，格拉泽说：“与人类排泄物结合的黑碳是黑土高地土壤肥沃的原因。”
Contrary to the conventional view that human activities damage the environment, Glaser says, "Black carbon combined with human wastes is responsible for the richness of Terra Preta soils."
这个工程会破坏环境。
垃圾会破坏环境，破坏公园的自然美。
Rubbish will hurt the environment and take away from the park's natural beauty.
如果有工厂破坏环境，我们可以把它告诉有关部门或警察。
If there's a factory which destroys the environment, we can tell the relative department or the police about it.
一方面，我们自己不应该破坏环境，比如乱扔垃圾。
On the one hand, we ourselves shouldn't destroy the environment, such as throwing the rubbish about.
另一方面，如果有人破坏环境，比如往地上吐痰或践踏草坪，我们可以阻止他们这样做。
On the other hand, if someone does harm to the environment, like spitting on the ground or stepping on the grass, we can stop them from doing so.
这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。
This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.
第六节 破坏环境资源保护罪
SECTION 6 CRIMES OF IMPAIRING THE PROTECTION OF ENVIRONMENT AND
我们希望人们理解我们不是在破坏环境。
We want people to understand we are not hurting the environment.
在中国，一家公司为破坏环境作出赔偿极不寻常。
It is highly unusual in China for a company to make reparations for environmental damage.
最破坏环境的旅行形式航空业将面临更高的税收。
Planes, the most environmentally destructive form of travel, will now face higher taxes.
然而在那时没有人知道，滴滴涕有富集性，稳定性并且破坏环境。
What was not known at the time, however, was DDT’s propensity to accumulate, persist and damage the environment.
不仅处理了一个严重破坏环境的生物，同时开创了烹饪上的先河。
It deals with a serious environmental nuisance, while producing a gastronomic delight at the same time.
这开始让我有点-我的确认为人类正在破坏环境并导致了全球变暖。
This is starting to get me going a little - I actually think humans are ruining the environment and causing global warming.
我们的文明给我们施加了压力，迫使我们想办法更正破坏环境所犯下的错误。
We are under pressure as a civilization to correct the damage we’ve done to the environment.
我们的文明给我们施加了压力，迫使我们想办法更正破坏环境所犯下的错误。
We are under pressure as a civilization to correct the damage we've done to the environment.
他们是哥伦比亚最恶劣的破坏环境者之一，在河川里倾倒水银并任意砍伐森林。
They are among the worst despoilers of Colombia's environment, releasing mercury in rivers and clearing forest.
海水脱盐法不可避免地遗留下浓缩的盐水，它会破坏环境，甚至影响淡水供应。
Desalination inevitably leaves behind a concentrated brine, which can harm the environment and even the water supply itself.
应用推荐