此外，在地球太阳能系统可能遇到的温度下发生转变的材料在这种温度下通常具有破坏性的腐蚀性。
Moreover, materials that have transitions at the temperatures that terrestrial solar-energy systems are likely to encounter are usually destructively corrosive at those temperatures.
即使是气候变化带来的最小幅度的温度升高，也可能使亚马逊热带雨林遭受灾难性的破坏。
The Amazonian rainforest is likely to suffer catastrophic damage even with the lowest temperature rises forecast under climate change.
这个夏天海洋温度的激增已经破坏了印度尼西亚海面上的珊瑚礁群，科学家说亚齐省(aceh province)有超过60%的珊瑚礁白化。
A spike in ocean temperatures has devastated coral reef populations off the Indonesian coast this summer, bleaching more than 60% of the coral off Aceh province, scientists say.
他们认为这可能与在所谓的赝能隙相位期间的电子活动有关，而室温处在这段超导电性受到破坏的温度范围内。
They knew it had something to do with electron behavior during the so-called pseudogap phase, a temp range where superconductivity breaks down.
他们担心甲烷排放量的增加引起的气候变暖将导致更多的甲烷释放，把该地区锁定成破坏性循环，迫使温度上升速度比预期更快。
They fear the warming caused by increased methane emissions will itselfrelease yet more methane and lock the region into a destructive cycle thatforces temperatures to rise faster than predicted.
要想浏览这些关于海洋温度，风速，森林破坏率等等的无数信息是根本不可能的。
Navigating the myriad providers of ocean temperatures, wind speeds, rates of deforestation and so on is well nigh impossible.
在实验中，反应器工作的温度在1600度，在500次反应后降到800度，但没有破坏催化剂。
In the experiments the reactor cycled up to 1, 600c then down to 800c over 500 times, without damaging the catalyst.
在实验中，反应器工作的温度在1600度，在500次反应后降到800度，但没有破坏催化剂。
In the experiments the reactor cycled up to 1,600c then down to 800c over 500 times, without damaging the catalyst.
另一种理论是世界范围温度的升高破坏了青蛙的生长循环。
Another theory is that worldwide temperature increases are upsetting the breeding cycles of frogs.
珊瑚的适应温度范围小，即使是小于一度的变化也会使珊瑚礁遭到破坏。
Coral has a narrow comfort zone and is highly stressed by a temperature rise of less than one degree Celsius.
当人类的活动破坏并加速的自然的温室气体量，人类产生了更多必需的量来维持地球理想温度的气体，问题开始出现了。
The problems begin when human activities distort and accelerate the natural process by creating more greenhouse gases in the atmosphere than are necessary to warm the planet to an ideal temperature.
不过对艺术品造成破坏的不仅仅是人类的行为，湿度和温度的起伏就可能会对水墨画带来毁灭性打击、导致雕像产生裂痕。
But it is not just human beings that are hazardous to art collections. Humidity and temperature fluctuations might ruin an ink work or render cracks in a sculpture.
结果表明：虽然适当的加热处理可以增加游离氨基酸的含量，但是随着加热温度的不断升高，会破坏或损失部分游离氨基酸。
The results indicate: appropriate heat treatment can increase the content of free amino acid, but a part of free amino acid will be destroyed or lossed with the heat temperature gradually increased.
对于黄色或橙色铬络合物，将废水进行预热以提高处理温度，或加酸酸化，都会使络合态铬离子结构破坏；
For yellow or orange chromium complex, their structure could be destroyed by means of heating the wastewater to raise its temperature or acidification.
在抖动偏频激光陀螺的工作过程中，抖动机构的自然频率会随温度漂移，极端情况下可能导致机构破坏。
The nature frequency of dither mechanism will drift when temperature is changing. And this may lead to dither mechanism failure in the extreme.
结果显示，随着温度的升高和处理时间的延长，山羊绒纤维的强伸性能得到破坏。
The result shows that the strength and elongation of the cashmere fiber are damaged with the increase in temperature and treatment duration.
钎料作为能量转换体，可有效降低电弧加热区域内镀锌板的温度，使镀锌层破坏较少。
As a conversion medium, the filler metal effectively decreases the temperature of galvanized sheet within the heating zone, reducing the destroyed area of Zinc.
研究了温度和水分对组织蛋白产品营养成分破坏程度的影响。
The effects of temperature and water content on the destruction of nutrition in texturized soybean protein products are studied.
各种废气，像二氧化碳、甲烷以及破坏臭氧层的氟利昂制冷剂，都可能捕捉阳光，提高地球上的温度。
Waste gases such as carbon dioxide, methane and the same CFCs that wreck the ozone layer all tend to trap sunlight and warm the earth.
研究了热超弹性圆柱壳在内表面突加载荷及不同温度场作用下的运动与破坏问题。
The finite oscillation and destruction of thermo-hyperelastic cylindrical shells subjected to a suddenly applied dead-load on the inner surface under different temperature fields were studied.
云南金沙江干热河谷典型区具有北热带温度条件和长达半年以上的干季时间，生态系统具有破坏容易恢复难的特点。
The representative area of dry and hot valley of Jinsha River in Yunnan Province has a temperature condition of the northern tropical zone and a long dry season of more than half a year.
结论两种消毒方法均可在相应温度和时间内杀灭细菌且不破坏抗体，但微波消毒法更节省时间和能源。
Conclusion Two disinfection methods can both kill bacteria at appropriate temperature and time, but can't destruct antibody, and microwave method can save more time and energy.
因为温度太高而致毛发、纸张、毛制品等物体边缘稍稍卷起，但没有破坏得严重。这个词的过去分词要特别注意，不是。
Singe: to damage hair, wool, paper etc by burning it slightly so that the ends or edges are burnt : The flames were hot enough to singe your eyebrows.
提高温度有利于出现内聚破坏，而提高实验速度则易于出现界面破坏。
It prefers cohesive failure at high temperature, otherwise it tend to interface failure at high loading rate.
分析研究表明导致立井壁破坏的主要原因是井壁负摩擦力和温度应力。
The main causes of shaft wall fracture contain the reverse friction force and the temperature stress.
提高冲蚀速度和浆料温度都加速了材料的损伤和破坏。
The damage of material is accelerated as increasing erosion speed and slurry temperature.
渠道衬砌的冻胀破坏是温度、水分、土质和冻胀力等因素共同作用的结果，是北方地区渠道的主要破坏形式。
The frost heaving damage is main damage form of lining channel in north China, which is an integrative result of temperature, water content, soil characteristic and frost force.
渠道衬砌的冻胀破坏是温度、水分、土质和冻胀力等因素共同作用的结果，是北方地区渠道的主要破坏形式。
The frost heaving damage is main damage form of lining channel in north China, which is an integrative result of temperature, water content, soil characteristic and frost force.
应用推荐