您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
执行此操作可以在描述标记中提供HTML，而不会破坏XML。
This is also done so you can provide HTML in the description tag and not break the XML.
对代码或标记做出无关紧要的更改会带来严重破坏，并且增强页面可能需要设计人员与程序员的共同努力。
An innocuous change to code or markup can wreak havoc, and enhancing the page can require the combined effort of a designer and a programmer.
在这里，您可以选择试着自动修复引用，标记问题，或者忽略已被破坏的引用。
There, you were given the choice of attempting to repair it automatically, marking the problems, or ignoring the broken references.
越来越多的游客会破坏文物，因为有一些人存在不礼貌的行为，他们喜欢做一些标记来记念他们的旅行。
More visitors will damage the cultural relics, for some will behave impolitely, they like to make some marks to remember the trip.
如果破坏性的力量足够强大，那么你们的过去实相的感知的标记也许就不再存在了。
If the destructive force is strong enough, the perceptual markers of your former reality may no longer exist.
他们还要选择树木做上标记以进行疏伐、砍伐，负责森林保护活动，巡逻公园地区防止破坏。
They also select and mark trees for thinning or logging, manage forest protection activities and patrol park areas to prevent damage.
饥饿的影响能从母亲传给孩子，表明了它是一种破坏性的遗传。它标记了世代的饥饿循环，除非这个循环被破坏了。
Hunger passed from mother to child represents a ruinous inheritance. It marks a cycle of hunger that transcends generations, unless the cycle is broken.
最终，黏附着的抗体为其他被称为T细胞的免疫细胞将侵入的病毒标记起来，让其破坏。
Eventually, the piggybacked antibody also tags the invading virus for destruction by other immune cells, known as t cells.
迈尔斯说，一些商店被打上了标记，没受到破坏，其他所有店铺都遭到抢劫、破坏或被点燃。
Myers said that some shops have been branded a marker, no damage, all other shops were looted, damaged or kindling.
这个项目真正的挑战在于替换：必须在已有代码基础上，把引用计数系统整个换成标记-扫描系统，而完全不破坏过去的内容。
The true challenge of this project was to take the existing reference counting system and move it over to the mark and sweep model in the existing code base without breaking old content.
有提供您许多美元的破坏和被标记在地图。
There is destructions that offer you many dollars and are marked on the map.
根据本发明，由于所述探测标记未显露在所述打印纸的外部，所以可以防止对所述探测标记的有意破坏。
According to the present invention, since the tag for detection is not exposed to the outside of the printing paper, intentional damage to the tag for detection can be prevented.
基于SPR技术的传感器具有免标记、实时检测、灵敏度高、非破坏性、样品不需要纯化和抗背景干扰等优点。
According to the SPR sensor has the much advantage of label-free detection, real-time monitoring, high-sensitivity, non-destructive, non-purified, and without background interference.
一般地说，文字诽谤是指用印刷品、图画和其官任何有形标记来破坏名誉，而口头诽谤是用言语破坏名誉。
Generally, libel refers to defamation in print, picture or any other visual symbols, while slander is spoken defamation.
一般地说，文字诽谤是指用印刷品、图画和其官任何有形标记来破坏名誉，而口头诽谤是用言语破坏名誉。
Generally, libel refers to defamation in print, picture or any other visual symbols, while slander is spoken defamation.
应用推荐