超固结作用总是会减小动力作用的破坏效应。
The over-consolidation of soil can always decrease the damage effect of dynamic loading.
热-力破坏效应是导致光电器件激光损伤的重要因素。
Thermal and mechanical breakage is the key factor of laser damage on optical and photoelectric elements.
瓦斯爆炸传播规律是分析爆炸破坏效应继而研发抑爆减灾装置和措施的基础。
Gas explosion propagation law is the basis for analyzing explosion execution and developing explosion-suppression equipments and measures.
地面破坏效应强烈和地震地质灾害严重是汶川ms8.0地震震害效应的显著特点。
The strong effect of ground damage and the serious earthquake-induced geological disasters are the notable features of MS8.0 Wenchuan earthquake.
概述了超高速碰撞对空间飞行器的破坏效应，简述了防护超高速碰撞的薄板屏蔽方法。
Both the damage effectives of hypervelocity impact on spacecraft and the thin plate shield method for hypervelocity impact resisting are outlined.
利用原型坑道内爆炸试验，考察了破片和空气冲击波的复合作用对防护门的宏观破坏效应。
The macroscopic effects of protective door under compound action of shock wave and fragment are reviewed by explosion in Prototype tunnel.
Koller介绍了“剪切应力和氧化应激的联系”他将在剪切应力相关的保护和破坏效应方面提供包含活性氧在内的新证据。
Koller will present new evidence on the involvement of reactive oxygen species in shear stress-related protective and damaging effects.
文章结合一起由爆破振动破坏而引发的实际案例，进行了系列实验研究，对爆破振动破坏效应的鉴定方法进行一定的探讨和研究。
Identification method of blasting shake destroy effect is studied through series of experiments according to a practical case of blasting shake destroy.
为考核纤维增强攻坚战斗部在混凝土中的爆炸毁伤效应，对裸装药、复合材料壳体、钢壳体装药在混凝土靶中的爆炸破坏效应进行了对比试验研究。
Experimental investigation on the blast effect of naked explosive, explosive charge covered with composite material shell as well as with steel shell in the concrete target is described.
但是他同时承认还存在其他一些挑战，它们可能会破坏这个减缓温室效应的方法。
But he readily admits that there are other challenges that might derail this potential solution to help alleviate global warming.
后来，在他的带领下研发了氟利昂，可如今看来这种对大气造成严重破坏的化学物质正成为全球温室效应的罪魁祸首。
Subsequently, he was the man responsible for the development of CFCs, one of the most destructive compounds in our atmosphere today, and a major contributor to global warming.
鳀鱼一直承受猖獗的过分捕捞，而其效应有时候更因破坏性的“圣婴”和“反圣婴”天气形态而扩大。
They have suffered from rampant overfishing, whose effects are sometimes amplified by the disruptive El nino and La Nina weather patterns.
科学家据此写出的论文描述了干旱和预期的气候变化之间破坏性的协同效应。
The resulting paper describes a damaging synergistic effect between drought and expected climate changes.
此外，臭氧层的破坏，温室效应，酸雨的危害在很大程度上破坏了人类的健康。
Moreover, the destruction of the ozonosphere, greenhouse effect, the harm of acid rain are destroyed people's health in a deep extent.
摩根·斯坦利的BalajiJayaraman补充说，购买捷豹和陆虎明显是：“破坏品牌价值，缺乏整合效应并且会带来高额运营成本。”
Balaji Jayaraman of Morgan Stanley added that buying JLR was clearly "value-destructive given the lack of synergies and the high-cost operations involved."
模拟结果表明，该模型可以用来研究单轴荷载作用下混凝土结构的破坏机理和多种尺寸试样尺寸效应律。
The result shows that the model can be used to study the mechanism of concrete failure and size effect of concrete structures under uniaxial loads.
氧化亚氮(N2O)是大气中的一种痕量气体，也是一种重要的温室效应气体，还可使臭氧层遭到破坏。
Nitrous oxide (N2O) is a trace gas in the atmosphere, which contributes both to the greenhouse effect and to the destruction of stratospheric ozone.
氧化亚氮(N_2O)是大气中一种痕量气体，它具有产生温室效应和破坏平流层臭氧的双重作用。
N2O, as a trace gas in the atmosphere, could cause greenhouse effect and damage the ozone lay in stratosphere.
扭转效应是引起建筑物地震破坏的重要因素之一，因而扭转问题一直是结构抗震领域研究的重要课题。
The torsion effect is an important factor to cause the seismic damage of structures, so it has always being an important problem in seismic research area all through.
总的来说对爆震波所起的这些力学效应是很小的，因而对整个破坏所产生的影响不大。
On the whole, these mechanical effects on the blast wave are small and have little influence on overall damage.
环境激素是继臭氧层破坏、温室效应之后的又一全球性环境问题。
Environmental hormone is another global environmental problem which follows the ozone layer being destroyed and greenhouse effects.
加强对井巷附近爆破的控制，可降低爆破地震效应对井巷的破坏。
Improving the control of blasting near mining excavation can reduce a damage of blasting vibration effect to mining excavation.
综述了人类面临亟待解决的大气污染问题：臭氧层破坏，温室效应，酸雨和汽车尾气污染。
The atmospheric problems lying ahead of mankind and demanding prompt solution: destroy of ozonosphere, greenhouse effect, acid rain and automobile exhaust pollution were summarized in this paper.
通过分析混凝土破坏实质，约束效应和加强措施，探讨在海洋工程中的应用前景。
The paper studies the foreground of application in the marine structure projects by the analysis of the failure essence, the confinement effect and the reinforcement measures.
人类活动大量破坏湿地，使湿地水空间效应明显下降，极大地削弱了湿地水调节功能。
Human activities have destroyed a large number of wetlands, that made hydrological space effects of wetlands obviously drop and greatly weakened water regulating function of wetlands greatly.
界面的破坏与失效是考察纤维增强复合材料产生增韧效应的关键力学问题。
The damage and failure of the interface is a crucial mechanical problem for exploring the toughening effect in fiber-reinforced composites.
研究了水泥净浆从小载荷直至破坏时的力电效应。
Mechano electric effect of cement paste under low load to breakage was investigated in this paper.
研究了水泥净浆从小载荷直至破坏时的力电效应。
Mechano electric effect of cement paste under low load to breakage was investigated in this paper.
应用推荐