这就是刻板印象如何对人们产生潜在破坏性影响的一个例子。
That's an example of how stereotypes have a potentially damaging effect on people.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
它们可以降低风雨的破坏性影响。
人口普查数据证实了其对家庭的破坏性影响。
Census data have corroborated the devastating impact on households.
很明显，社会媒体在非营利领域的破坏性影响才刚刚开始。
It's clear that the disruptive impact of social media is just beginning in the non-profit sector.
过去三年，我们已经目睹了石油的破坏性影响。
Over the past three years, we've seen the destructive impact of oil.
欧洲方面任何大的震荡都会对美国产生相当大的破坏性影响。
Any major disruption in Europe is pretty disruptive to the US as well.
糖尿病还给家庭预算和国民经济带来破坏性影响。
It has devastating impacts on household budgets and national economies.
紫外线吸收剂，制定的破坏性影响，阻止了太阳。
Formulated with UV light absorbers to block the damaging effects of the sun.
它容易让他们看到你的牙齿与牙龈磨的破坏性影响。
Its easy for them to see the destructive effects of grinding on your teeth and gums.
仍然是强调疾病、怀孕与婚后感情将受到破坏性影响。
Is still stressed that the disease, pregnancy and marriage would be devastating emotional impact.
我知道他们会说这将对美国的教育体系产生破坏性影响。
I understand that they say it would be too disruptive to the great American education system.
公众健康的这个报告潜在的破坏性影响波及到整个医疗界。
The potentially devastating public health implications of both of these reports rippled out into the medical community.
丰田，世界上最大的汽车厂商，遭受的破坏性影响或许还将继续。
The damage to Toyota, the world's biggest carmaker, may be lasting.
因为当前的形势并没有对人们的个人财务造成那么大的破坏性影响。
Because the current situation hasn't had nearly as devastating an effect on people's personal finances.
核弹是人类最强大的武器，但是它们的破坏性影响还不大可能改变地球沿着其轴线的自转。
Nuclear bombs are humankind's most powerful weapon, but their destructive impact would unlikely alter the spinning of the Earth on its axis.
虽然持续时间达数周或数月，这些事件尚未对全球经济产生巨大的破坏性影响。
While ongoing for weeks or months, these events have not yet produced their full disruptive impact on the global economy.
然而，同样明显的是，无休止地要求少花钱多办事最终可能会造成破坏性影响。
And yet it is clear, too, that an endless demand that we produce more with less could prove damaging.
较轻微的错误，如光标表现异常，会造成不便或带来挫折，但不会对信息产生破坏性影响。
Minor bugs—for example, a cursor that does not behave as expected—can be inconvenient or frustrating, but not damaging to information.
三周后，随着流言不断蔓延，其破坏性影响也开始显现，弗里德曼女士不得不为她制定一个名声修复计划。
Three weeks later, with damaging gossip swirling, it was Ms. Friedman's job to form a recovery plan.
这一举动或将对电视和电影产业将产生破坏性影响，就像是网络数字下载已经影响到音乐产业一样。
The move could have the same disruptive effect on the TV and movie industries as digital downloads have already had on music.
地铁北线的建设将对城市中心造成破坏性影响，“《爱尔兰时报》的环境编辑弗兰克·麦克唐纳说。”
The construction of Metro north would have a devastating impact on the city center, "said Frank McDonald, environment editor of the Irish Times." the northwest quadrant of st.
（其）扭转（干涉）竞争的国家救助（产生）的破坏性影响和确保被救助公司有可行性商业计划的两个目标没有争议。
The objectives of reversing the damaging effects of state aid on competition and of ensuring that bailed-out firms have viable business plans are not controversial.
（其）扭转（干涉）竞争的国家救助（产生）的破坏性影响和确保被救助公司有可行性商业计划的两个目标没有争议。
The objectives of reversing the damaging effects of state aid on competition and of ensuring that bailed-out firms have viable business plans are not controversial.
应用推荐