第三种类型的压力是遗传性财务压力，这可能是最不为人所知的，是最具破坏性的。
The third type of stress and possibly the least known is inherited financial stress, which is the most destructive.
荷兰物流公司TNT的老板称投资商要求将经营良好的快递业务从邮件部门拆分出来的压力是“破坏性的”。
The boss of TNT, a Dutch logistics company, said pressure from investors for it to split its well-performing express-delivery business from its mail division was "disruptive".
压力反应的潜在破坏性副产品，例如考的索，还是会继续涌入全身，而锻炼能抵消这种效果。
The potentially damaging byproducts of the stress response, such as cortisol, nevertheless continue to pump through the body, and exercise helps offset that effect.
自苹果于4月发布iPad以来，这款产品始终都在给消费者带来惊喜——且给苹果的竞争对手带来了破坏性的压力。
Since its April release, Apple’s iPad has been delighting customers–and wreaking havoc on its competitors.
做了多年的心理压力顾问，我见到的最普遍的，最具破坏性的心理顾问之一就是：我们关注自己想要得到的，而不是自己已经拥有的。
As a stress consultant for many years, one of the most pervasive and destructive mental tendencies I've seen is that of focusing on what we want instead of what we have.
也许这能帮助我们在上了年纪时对付细胞水平上的氧化压力，把开关打开可能会导致破坏性的副作用。
It might help us cope with oxidative stress at the cellular level as we age. Turning the switch "on" might have damaging side effects.
另一方面，更高的透明度可能会减少来自私募股权批评人士的压力。这些批评人士将私募股权行业夸大地当成在阴暗处掠夺资产的破坏性的力量。
On the other hand, greater transparency might reduce the pressure from critics of private equity, who caricature the industry as a destructive force, stripping assets in the shadows.
竞争对伴侣关系破坏性极大，而我们日常压力表明并非那么让人吃惊。
Competition is hugely destructive for a couple but our daily levels of stress mean that it's not so surprising.
突出煤吸附能力强，解吸速度相对也较快，可能形成较高的气体压力，对煤岩的破坏性增强。
Adsorption capacity of outburst coal is strong, desorption velocity is very fast too. It can form very high gas pressure which enhance destructiveness of coal-rock.
如果中国想维持汇率不变，那中国国内的通胀压力将变得愈发严重并具有破坏性。
If China tries to maintain the exchange rate, the inflationary pressures within China will become more significant and damaging.
如果中国想维持汇率不变，那中国国内的通胀压力将变得愈发严重并具有破坏性。
If China tries to maintain the exchange rate, the inflationary pressures within China will become more significant and damaging.
应用推荐