地震的物质破坏容易看见，而其它方面的破坏则非如此明显。
The physical destruction is easy to see; other damage is less apparent.
云南金沙江干热河谷典型区具有北热带温度条件和长达半年以上的干季时间，生态系统具有破坏容易恢复难的特点。
The representative area of dry and hot valley of Jinsha River in Yunnan Province has a temperature condition of the northern tropical zone and a long dry season of more than half a year.
它特别容易受到光照的破坏，到20世纪90年代中期，吉拉迪的南瓜、玫瑰和其他雕塑都出现了开裂和破碎。
It's especially vulnerable to light damage, and by the mid-1990s, Gilardi's pumpkins, roses, and other figures were splitting and crumbling.
活跃的叶绿素分子产生的氧气破坏性强，秋天衰弱的树叶随后变得更容易受到影响。
The weakened fall leaf then becomes vulnerable to the highly destructive effects of the oxygen created by the excited chlorophyll molecules.
如果我只是查找需要的字段，那么就很容易破坏一个形参定义(例如，输错相应的字段名)，而且还不能认识到有错误发生。
If I only looked up the fields as needed, it would be easy to break a parameter definition (for instance, by mistyping the corresponding field name) without realizing that anything was wrong.
M：下次请不要再这样做了，这种不合格的包装很容易对产品造成破坏。
M: Next time PLS don't do that. This kind of poor packing can easily cause damage to the goods.
它无需和网络沟通，或者了解它写到磁盘上的消息的内容，使得程序简单并容易被验证，从而使得攻击者更难破坏它。
It need not talk to the network, or understand the contents of the messages it writes to disk, making the program simple and easy to verify and thus hard for an attacker to break.
此外，提供了一个重构预览图，这样比以前更容易识别哪些变更是破坏的变更，特别是那些在较大团队中与许多不熟悉模型一起运行的变更。
In addition, offering a refactoring preview makes it easier to identify which changes are breaking changes, especially for those working in larger teams with many unfamiliar models.
虽然这看起来很简单，不过很容易破坏规则。
Although they sound simple, it is too easy to break these rules.
悲观的狗更容易有不受欢迎的行为，如吠叫、破坏，在不合适的时间地点大小便。
Pessimistic dogs are more likely to engage in unwanted activities, such as barking, destruction, and toileting when and where they shouldn't.
另一方面，比较约束很容易破坏查询，如清单19所示。
On the other hand, comparison constraints can easily break the query, as illustrated in Listing 19.
这还可能意味着剥夺当地人的权利。由于几百年来一直视为己有的森林的所有权遭到否定，这些当地人容易变成破坏这些森林的主角。
That can also mean dispossessing local people who, denied ownership of a forest they may have considered their own for centuries, tend to become protagonists in its destruction.
电子工程师们很想把软性电子产品嵌入薄纸、橡胶或普通布料这些物品当中去，但是电子线路却容易经常短路或被破坏。
Engineers would love to embed flexible electronics into things like paper, or surgical gloves or conventional clothing. But the wiring usually gets twisted and damaged.
外来者可使受影响的人群不知所措，当地对精神卫生和心理社会支持的贡献很容易遭到排挤或破坏。
Affected populations can be overwhelmed by outsiders, and local contributions to mental health and psychosocial support are easily marginalised or undermined.
摄入过多的糖类导致卡路里超标，很容易增加体重，破坏血糖水平。
An overabundance of carbohydrates can make it easy to gain weight, de-stabilize blood sugar levels, and result in too many calories.
但是，辐射能够完全破坏这些保护措施，使得细胞越来越容易癌变。
But the damage caused by exposure to radiation can completely disrupt these control processes, making it much more likely that cancer will result.
Luckett说这将可能造成更大的破坏，现在我们很容易就能看见地面上1厘米左右的移动。
"It would do a lot more damage close up. We could easily be looking at 1 centimetre of ground movement," says Luckett.
在修复bug或优化类时，非常容易破坏所有已有串行化对象。
It's particularly easy to break all existing serialized objects when fixing a bug or optimizing a class.
采用这种方式，当您进入配置步骤时，对于您所做出的任何改变，可以立即识别出那些容易导致破坏的变化（将 DB 改为Oracle，移至LDAP，等等）。
That way, when you move to the configuration step, any changes that you make (change DB to Oracle, move to LDAP, and so on) that cause a breakage are identified immediately.
常识告诉我们，破坏像地球这样古老的东西是想象比实际做到要来得容易的—就像入侵俄罗斯一样。
Common sense tells us that damaging a thing as old as Earth is somewhat easier to imagine than it is to accomplish - like invading Russia.
个人品牌很容易被破坏。
“如果你破坏了激素水平和周期，便很容易的影响到女性生育，”沃尔夫说。
"If you disrupt the hormone levels and the timing, it's very easy to disrupt fertility in females," Wolfe says.
“如果你破坏了激素水平和周期，便很容易的影响到女性生育，”沃尔夫说。
“If you disrupt the hormone levels and the timing, it’s very easy to disrupt fertility in females,” Wolfe says.
这个普通的方法将导致我们对页面布局的修改非常容易遭到破坏。
This trivial approach leaves us very vulnerable to modifications of the layout of this page.
由于证券市场遭到破坏，银行信心受挫，这种情况很容易发生。
With securitisation markets damaged and confidence in banks battered, that will not be easy.
一个解决办法就是改造老化的电网，令其不那么容易受到太阳的破坏。
One solution is to rebuild the aging power grid to be less vulnerable to solar disruptions.
生牛奶所含的大多数营养物质都是热敏的，是指当牛奶时高温，内含的营养物质容易遭破坏。
Many of raw milks most beneficial properties are heat sensitive, meaning that their destruction can occur when the milk is subjected to high temperatures.
尽管高速公路容易遭受地震的破坏，但风险不比日本这次灾难发生之前的大。
While the highway is vulnerable to an earthquake, the risk is no greater than before Japan's disaster.
这种戏剧性的扩张可能很容易破坏安理会作为主要强国重要谈判场所的价值。
Such a dramatic expansion could easily undermine the council's value as an important talking shop for major powers.
——破坏总是比创造来的更容易。
应用推荐