尽管空袭造成大范围的破坏，巴勒斯坦人死亡总数接近400人，但是哈马斯还在坚持抵抗，继续向以色列更为纵深的地带发射火箭弹。
Despite massive damage and a toll of nearly 400 Palestinians killed, Hamas also remains defiant, continuing to fire rockets ever deeper into Israel.
NASA（美国航天局）的图片显示，保护区的中心地带的mianji33，410平方英里，由于4年的连续砍伐，大概有3.3%的面积遭到了破坏。
The NASA images show the loss of approximately 3.3% of the 33, 410 core zone of the reserve lost to logging in just four years.
根据一项新研究，沿地壳构造板块边缘的地震带远比缺乏活动的地带更可能产生伟大的远古文明，研究者称这种联系说明通常被视为破坏性的地质能量，比如地震，在人类历史中或许也起过建设性作用。
Researchers say the relationship suggests that forces typically viewed as destructive--such as earthquakes--might have also played a constructive role in human history.
贫民窟的增长速度很快，就连城市规划者都不能控制。而贫民窟往往建在诸如陡坡等灾害多发地带，这些地带更容易遭到洪水、泥石流尤其是地震的破坏。
At a pace that no urban planner can control, slums spring up in disaster-prone areas-such as steep slopes, which are prone to floods, mudslides or particularly severe damage in an earthquake.
今天，非洲脑膜炎地带一种致命且具有破坏性的流行病将开始消亡。
Today marks the beginning of the end of deadly and disruptive epidemics in Africa's meningitis belt.
在非洲的一些地区，开采自然资源、破坏自然环境仅给当地带来了微薄的回报，这就是赤裸裸的剥削。
In some regions, such as Africa, the exploitation—the extraction of natural resources and the rape of the environment, all in return for a pittance—was obvious.
麦凯恩强烈谴责控制加沙地带的哈马斯激进分子，说他们致力于破坏以色列和西方国家所信奉的一切。
McCain strongly criticized Hamas militants who control Gaza, saying they are dedicated to destroying everything Israel and the West believe in.
油气管道通过断层和滑坡地带，容易遭受地震破坏。
The oil and gas pipe line through fault or landslide area is easy to be damaged by earthquake.
大暴雪的风速达到了55到65英里每小时，这是一个非常具有破坏力的热带风暴，将会给该地带来大量降雪。
Wind gusts of 55 to 65 miles per hour, that's a force of a tropical storm, will be driving all that snow into the region.
北极地带——传统生活方式和设施遭到破坏，但是采暖费用将减少，北海更容易航行。
Arctic - traditional ways of life and infrastructure will suffer, but heating costs will be reduced and northern sea routes easier to navigate.
但此举激怒了中国，中国称萨德破坏了中国的核威慑，并且可能让美国得以利用该平台的强大雷达侦察中国境内纵深地带的情况。
But the move has outraged China, which said Thaad undermined its nuclear deterrent and could allow the us to use the platform's powerful radar to peer deep into its territory.
对亚洲高山地带的人们来说，岩崩造成了破坏，但也带来了益处。
Rock avalanches cause destruction, but also provide benefits to people living in Asia's mountains.
其次，以色列并不想破坏他的使命，在加沙地带已三年多的失败或低潮年运行哈马斯。
Second, Israel does not want their mission crippling Hamas in the Gaza Strip which already run three more years of failed or low tide.
其次，以色列并不想破坏他的使命，在加沙地带已三年多的失败或低潮年运行哈马斯。
Second, Israel does not want their mission crippling Hamas in the Gaza Strip which already run three more years of failed or low tide.
应用推荐