地震次生灾害一般指地震强烈震动后，以震动的直接或间接破坏后果为导因而引起的一系列其他灾害。
The secondary hazards of an earthquake generally mean a series of other hazards due, directly or indirectly, to the consequences of a strong shock, being very common and serious of earthquake hazards.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
擅离职守或者玩忽职守，致使军事设施遭受破坏或者造成其他后果的。
Leaving post without permission or committing dereliction that causes damage to military installations or other consequences.
任何试图扰乱和破坏这些作为联邦契约条件的妥协，必会导致最具毁坏性和灾难性的后果。
Any attempt to disturb or destroy these compromises, being terms of the compact of union, can lead to none other than the most ruinous and disastrous consequences.
“异常”也可能意味着核设施的某个安全问题本可能造成更大的破坏，但结果并未造成严重后果；或是放射性材料被盗，或被不当运输。
An "anomaly" can also mean that a safety problem at a facility could have resulted in greater damage than it did or that radioactive material has been stolen or transported incorrectly.
在我们纪念这一国际日之际，让我们认识到，无论是在和平时期还是在战争时期，破坏环境都会造成广泛而长期的后果。
As we mark this International Day, let us recognize the wide-ranging and long-term consequences of damaging the environment -both in peace and times of war.
一旦橡皮圈慢慢的收缩，那么后果只能是或者圈饼被切开，或者橡皮圈自己被破坏。
If this band is slowly shrunk, it becomes necessary to cut the doughnut or break the band.
这样的事件提出了诸多“如果”之类的问题：如果大坝在地震中遭到了更大的破坏，会产生怎样的后果？
Such an incident only raised more "what if" questions: What if the dam had suffered greater damage?
当脚本kiddy启动一个攻击，他们通常不了解这种行为的后果，如潜在地破坏系统或无意识地执行拒绝服务攻击(DoS)。
When script kiddies launch an attack, they typically do so without realizing the results of their actions, such as potentially crashing systems or inadvertently performing a denial of service (DoS).
他论述说，这样的对抗将导致第一次世界大战前的情况，对两个国家和世界其他国家带来潜在的破坏性的后果。
He argues that such rivalry could lead to a pre-world War I situation with potentially devastating consequences for both nations and for the rest of the world.
即使不会造成可怕的后果，愤怒也是具有破坏性的。
Anger can be destructive, even if it doesn't lead to dire consequences.
但生产者与消费者所掌握的信息差距过大，且对于这些行业来说，放弃监管的后果破坏性太大。
But the disparity between what the producers and consumers know is too large and the consequences too devastating for these industries to be left unregulated.
破坏对美国债务的信心而引起的后果将会特别严重，因为债务在许多金融支付中发挥着关键的作用。
And the consequences of undermining faith in U.S. debt might be especially severe because that debt plays a crucial role in many financial transactions.
因此，海底矿物开采比起在陆地上进行的开采，破坏性就小了许多。陆上开采可能造成诸如削平山头，水银污染和水域破坏的恶性后果。
Seafloor mining might therefore be less destructive than mining on land, which brings such not-exactly-benign consequences as mountaintop removal, mercury pollution, and destruction of watersheds.
早在火山喷发对欧洲航空业造成破坏之前，整个欧洲大陆的游客就在忍受着有着老式色彩的劳动纠纷带来的恶劣后果。
Well before a volcano wreaked havoc with Europe's air transport, travellers across the continent were coping with the effects of labour disputes that had an old-fashioned tinge.
如我所言，这些后果极有可能不至于变得像袭击第三世界的破坏性衰退那么糟糕，虽然从表面上看其症状都是一样。
As I said, these consequences probably won't be as bad as the devastating recessions that racked third-world victims of the same syndrome.
正如菲律宾最近的台风灾害所表明的那样，虽然强风和地震往往会占据新闻头条，但频繁带来破坏性后果的则是水灾。
While high winds and earthquakes tend to grab the headlines, it is flooding that most frequently devastates, as has been demonstrated by the recent typhoon in the Philippines.
信息不对称造成了场外衍生品市场极大的破坏，在场外市场，甚至连大型交易公司都无法估计其他公司倒闭造成的后果。
Asymmetries wreaked havoc in the vast over-the-counter derivatives market, too, where even large dealing firms lacked the information to determine the consequences of others failing.
最重要的是，必须事先修订运营计划以满足当前的市场需求以及了解各种措施所产生后果，这样就可以最大限度地减少成本和破坏性的意外事件。
Most important, an updated operation plan being set to satisfy the current market, and the consequences of taking various actions are known ahead of time, minimizing cost and disruptive surprises.
并且如果有挑战或者是暗中破坏基于权利和责任的国际秩序的国家的时候，这些国家就会遭受被孤立的后果。
And if nations challenge or undermine an international order that is based upon rights and responsibilities, they must find themselves isolated.
也许因此引发洪水、城市和生态系统遭受破坏等后果。
Possible consequences include flooding and damage to both cities and ecosystems.
数据的缺乏会造成破坏性的后果：公众对司法系统的优劣缺乏了解，无效率的司法体统和侵犯公民自由将永远得不到纠正。
This lack of data has a corrosive effect: without public awareness of a court system’s strengths and weaknesses, inefficiencies and civil liberties violations are never remedied.
这种后果必须严重对待：错乱愤怒常常破坏破坏人们的正常生活。
Consequences are also important to consider: Disordered anger often wreaks havoc on people's lives.
他们不喜欢别人破坏良好的现状，我可被看作是我行我素不计后果的人，我对很多事都提出质疑。
They don't like people who rock the boat, and I could be seen as a loose cannon to some, because I'm questioning a lot of things.
惩罚会导致报复性的向下螺旋，同时也给卷入其中的人们带来破坏性的后果。
Punishment can lead to a downward spiral of retaliation, with destructive outcomes for everybody involved.
尤其在当今人口高度流动以及社会相互依存的环境下，大流行性病毒即使在暴发初期只导致原本健康的人出现轻微症状，也可能会造成破坏性后果。
Even a pandemic virus that initially causes mild symptoms in otherwise healthy people can be disruptive, especially under the conditions of today's highly mobile and closely interdependent societies.
而其后果破坏性极大。
而其后果破坏性极大。
应用推荐