之后有一天，突然发生了转变。他把这些模型小汽车整齐的排列好，在周围建了个相当大的住宅区，之后就再也没有搞任何破坏。
Then one day, in an abrupt shift, he lined up the cars neatly, built a tidy neighborhood around them and "never made any wrecks again, " she says.
当这种不均匀变形程度足以使土体连续性破坏时，则地裂缝便在沉降区应力集中的部位发生。
When the deformation caused by the inhomogeneous subsidence accumulates to the critical state of the soil, ground fissures will occur in the stress concentration positions.
路由区海底土会因潮流冲刷作用而发生失稳破坏，影响埋设在海底土中海缆的安全。
Therefore, the seabed soil failure due to the tidal current scour in the cable route area may occur to affect the safety of submarine cable buried in the seabed soil.
去年二月，这一地区发生过更加强力的大地震，造成超过400人死亡，造成巨大的破坏。
Last February, a much bigger quake struck the same region, killing more than 400 people and causing massive destruction.
结果表明，紫外光的照射主要导致聚甲醛试样表面层发生晶体破坏和无定形部分分子链降解，内层则主要发生非晶区重整结晶；
The results showed that UV radiation mainly led to crystal destruction and molecular degradation on the surface and recrystallization on the interior part of the sample.
WAXD分析显示，金属离子的吸附不仅发生在非晶区，也渗透到晶区，对晶区的破坏程度正比于吸附量。
WAXD results indicate metal ions adsorbed onto both the amorphous and crystal regions of AECTS, and the destructive degree of the crystal region was in direct proportion to the adsorption capacity.
一组叫做表面破坏模式的S-N曲线，它发生在高应力幅短寿命区，是由试样表面晶体滑移引起的。
One is called the S-N curve of surface fracture mode. It is governed by a crystal slip on the specimen surface, which occurs in the region of short fatigue life and high stress amplitude level.
当三层堤基浅砂层较薄时，将发生深层管涌破坏，管涌破坏区涉及浅砂层及下部砂砾石层，其宽度和深度较双层堤基大，出口涌砂量也较多。
But for triple stratum foundation, if the top sand layer is relatively thin, piping is vertical. The damage zones are large in width and depth that expand to the sand layer and gravel layer.
当钻井作业参数落在动力不稳定区时，钻柱将发生破坏性振动。
When the well drilling parameters appears in the dynamically unstable zones, the destructive vibrations would take place.
人们记忆中最近的一次最具破坏性的旱灾发生在二十世纪三十年代美国的“于旱尘暴区”，它仅持续了六年。
One of the most destructive droughts in recent memory is the 1930s American Dust Bowl, which lasted only six years.
共固化试验件损伤主要发生在筋条蒙皮连接界面，且填充区也发生破坏；
For co-curing specimens, failures happen at the interface of the skin and stiffener, and the core regions of the stringer also fail.
共固化试验件损伤主要发生在筋条蒙皮连接界面，且填充区也发生破坏；
For co-curing specimens, failures happen at the interface of the skin and stiffener, and the core regions of the stringer also fail.
应用推荐