债权人也指出拖欠账款，例如止赎是会破坏信用记录的。
The creditors also point out that a delinquency, like a foreclosure, destroys a credit record.
由于出版经营活动中难免存有欺骗，于是就有遵守信用和破坏信用的矛盾斗争。
As long as the cheating in activities of publishing management cannot be avoided, the struggle between abiding by one's credit and violating one's credit exists.
尽管他获准旅行，然而维也纳的检察官却在继续就其涉嫌破坏信用和欺骗投资者的行为对他展开调查。
Although he is allowed to travel, Viennese prosecutors continue to investigate him for suspected breach of trust and deception of investors.
一旦黑客拿到这个密码，他可以大搞破坏，冒名顶替，破坏你的信用，毁了你和他人的关系和曝光你的隐私。
Once a hacker gains access to the password, he can wreak havoc, steal your identity, destroy your credit, ruin your relationships and expose your secrets.
欧元兑美元昨天跌至10个月低点。葡萄牙的信用评级被降低，加上援助希腊方案的不确定性，均破坏了欧元的走势。
The euro tumbled to a 10-month low against the dollar yesterday after a credit downgrade for Portugal and uncertainty over an aid package for Greece undermined the currency.
如今它不只是简单地破坏、进而更盗取和泄漏保密信息，如信用卡号码、身份证号码、金融数据、营销计划和商贸机密。
The threat today is not simply about vandalism but outright theft of confidential information, such as credit-card Numbers, social-security details, financial data, marketing plans and trade secrets.
随着信用市场的严重下滑停止，经济增长疲软和债务破坏随之而来。
A vicious spiral of credit withdrawal, weakening growth and debt impairment ensued.
由于信用的扩张和其他金融工具的使用，高盛的信誉遭到了严重的破坏。
Goldman's reputation is suddenly as toxic as the credit default swaps and other inexplicably exotic financial instruments it used to buy with glee.
一夜之间，流动性和信用就变成稀缺资源，取而代之的是严重且破坏价值的不确定性。
Liquidity and credit suddenly become scarce and a devastating, value-destroying uncertainty takes hold.
一家银行的倒闭如果引起了一系列支付和信用体系的失败和破坏的话是很麻烦的一件事情。
A bank bankruptcy may be troublesome if it triggers other failures and damages the whole payments and credit system.
还有一个具有讽刺意味的是，放宽“自愿性”减记的措施，可能使他们已经破坏了信用违约的调期市场。
Another irony is by playing loose with the "voluntary" nature of haircut, they may have undermined the credit default swaps market.
直到该系统被破坏者搅乱，客户的信用细节被一些非法人员所利用的时候，大家就不会觉得方便了。
That is, until that order entry system is subverted by a black hat to ship customer credit details to some illegal operative.
这些自动程序可以攻击或者能被设置能破坏或者使网站瘫痪，甚至顺带着攫取一些甜头，从信用卡细节资料到工业设计。
These automate attacks and can be configured to deface or crash a website, or even snatch goodies ranging from credit-card details to industrial designs.
文章中称信用评分机构为“破坏金融车轮的骗局”，解述成莎士比亚剧剧中的“尤里乌斯.凯撒”，该报告说“这个错误不在于它是报告中的主角，而在于我们自身制造了错误。”
It calls credit-rating agencies “cogs in the wheel of financial destruction.” Paraphrasing Shakespeare’s “Julius Caesar,” it states, “The fault lies not in the stars, but in us.”
不要把你的突发事件基金和信用卡绑定，不要阴谋破坏你的努力，在没必要的情况下花掉这笔钱。
Don't tie your emergency fund to a debit card.Don't sabotage your efforts by making it easy to spend the money on non-essentials.
在害怕银行信用不足对脆弱的经济造成破坏的情况下。
Fearful that the scarcity of bank credit might sabotage the fragile economy.
申请贷款太多、太多线都可能破坏你的信用评级由于可以拖欠信用卡付款。
Applying for credit too often and having too many lines of credit have potential to damage your credit rating, as can defaulting on credit card payments.
本文首先从技术、信用、管理三方面风险阐述了破坏上述六项要素的各种威胁。
In this paper, technology, credit and risk management in three areas described above six elements of the destruction threats.
专家指出，当前我国社会正处于信用破坏和重建时期，信用环境令人担忧。
Experts point out that we are now in a period of credit destruction and rebuilding, and the situation of credit is worrying.
只有当有信用去转化债务，债务才是可控的，当西方国家的信用遭到破坏，债务不得不贬值。
Debt is only manageable as long as there is credit to recycle debt. Once Western credit became paralyzed, its debt has to be devalued.
在这种情况下，债权债务的连锁关系发生中断，整个信用关系就会遭到破坏，从而出现信用危机。
In this case, the linkage of claims and debts interruption, the entire credit relations will be damaged, so the credit crisis emerged.
信用等级降低会使这些债券的价值降低，对全球金融市场造成巨大的破坏作用。
A downgrade would diminish the value of those holdings, and could bring massive disruptions in the global financial markets.
官员们坚信用消毒剂喷洒赛纳桥下的走道来消除常有的尿臊味，没有什么能够破坏假日的气氛。
Officials are determined that nothing spoil the holiday atmosphere, dousing walkways underneath the Seine's Bridges with disinfectant to remove the usual smell of stale urine.
不要对信用卡套利，从一个0利率的信用卡转到另一个，因为这会破坏你的信用积分，一小步失误带来巨大损失。
Do not arbitrage credit CARDS, rolling from one zero-interest card to another, because it can trash your credit score, and one tiny misstep can cost a fortune.
恶意软件并不想破坏你的网络，它需要你的按键，登录，密码，地址簿，数据，信用卡信息，最喜欢的T恤衫，甚至你的猫。
Malware doesn't just want to disrupt your network, it wants your keystrokes, logins, passwords, address book, data, credit card information, favorite T-shirt and possibly your cat.
经济学家的一致的观点是，由轻率的房屋丧失抵押赎回权所引发的整个具有破坏性的信用危机，使美国已经进入了经济衰退。
The consensus view of economists is that, having been through a devastating credit crisis sparked by a rash of home foreclosures, the United States could already be in a recession.
经济学家的一致的观点是，由轻率的房屋丧失抵押赎回权所引发的整个具有破坏性的信用危机，使美国已经进入了经济衰退。
The consensus view of economists is that, having been through a devastating credit crisis sparked by a rash of home foreclosures, the United States could already be in a recession.
应用推荐