核反应堆破坏事件发生及其迅速，根本没有反应时间发布预警。
With nuclear reactor sabotage incidents, there may be less warning time.
在布里斯托尔有两起破坏事件，但是纽约的60架钢琴都完好。
We've had one or two vandalised in Bristol, but with the 60 in New York there's been no problems so far.
拿起任何一天的报纸，您都可能会看到关于网络安全破坏事件的报道。
Pick up a newspaper on any given day, and you're likely to read about some sort of online security breach.
美国联邦调查局已经派遣特工协助调查，但目前尚无迹象表明这是一起恐怖袭击事件或者蓄意破坏事件。
The FBI sent agents to assist in the investigation, but there was no immediate indication of terrorism or sabotage, said Judy Orihuela, spokeswoman for the FBI's Miami field office.
如果在安装处理程序时总是添加这个函数，那么就永远不必担心您的处理程序会破坏事件处理系统中的其他部分。
If you always add a function like this to install your handlers, you never have to worry about your handlers clobbering other parts of the event-handling system.
分包商应遵守项目安全保卫计划，锁好所有的工具箱和建筑物，建立内部保安规程，尽量减少失窃以及各种形式的破坏事件发生。
The subcontractor shall comply with the Project Security Plan and shall secure all gang boxes and buildings and establish internal procedures to minimize theft and sabotage of any nature.
所以，即使福斯康姆公司对于此次破坏事件，采取了所有的应该采取的方式—这也证明了它是多少尽心地保护这些连接到互联网上的设备，但是问题还是出现了。
The problem arose even though Foscam had taken all the right steps in response to the initial breach, which shows how hard it is to protect devices hooked up to the internet.
所以，即使福斯康姆公司对于此次破坏事件，采取了所有的应该采取的方式—这也证明了它是多少尽心地保护这些连接到互联网上的设备，但是问题还是出现了。
The problem arose even though Foscam had taken all the right steps in response to the initial breach, which shows how hard it is to protect devices hooked up to the internet.
应用推荐