这桩交易破坏了他的清廉形象。
社会结构已被上届执政者严重地破坏了。
The fabric of society has been deeply damaged by the previous regime.
我有一种皮肤病，它破坏了我皮肤的天然肤色。
I have a skin disorder, it destroys the pigmentation in my skin.
制造商们在以廉价进口货充斥市场，破坏了美国人的就业机会。
Manufacturers are destroying American jobs by flooding the market with cheap imports.
它完全破坏了该国的乡村景致。
在印度，蝗虫破坏了许多作物田。
In India, locusts have ever destroyed (破坏) many fields of crops.
它们破坏了大自然的食物供应链。
这头大象破坏了十几座房子，还伤了几个人。
The elephant destroyed a dozen houses and injured several people.
不要让一个季节的遗憾破坏了其他季节的美丽。
Don't let the regret of one season destroy the beauty of the rest.
不要让一个季节的痛苦破坏了其他所有季节的快乐。
Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
宣传者的王牌“破坏了我们卓越的医疗保健系统”。
The propagandists' trump card "wreck our brilliant health care system".
为了从旅游业中获利，人们大肆开拓旅游资源，破坏了环境。
People exploited the local tourism resources with an aim of earning profits on tourism, which destroyed the environment.
更糟糕的是，人们任他们的牛把草吃光，这进一步破坏了草原。
To make matters worse, people let their cattle eat up the grass, which further destroys the grassland.
2015年3月，暴雨破坏了该地区唯一的电缆后，情况变得更加糟糕。
Things went from bad to worse in March 2015 after heavy rains damaged the only power cables in the area.
蔗蜍本身变成了一种害虫，并且已经破坏了那片大陆上的很多野生动物。
The cane toad itself became a pest and has destroyed much of the wildlife on that continent.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
这种对美和欲望的关注“实际上破坏了任何可能有助于改变这种风气的意识和行动”。
This focus on beauty and desirability "effectively destroys any awareness and action that might help to change that climate."
天气不好，破坏了我们的露营旅行。
许多问题破坏了该事件的顺利进行。
A number of problems marred the smooth running of this event.
天气恶劣，破坏了我们的旅行。
那些高楼大厦破坏了这一带的景致。
主供水管道被叛乱分子故意破坏了。
整个气氛已经完全被破坏了。
他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
采石场破坏了山里的景观。
叛乱者破坏了供电干线。
The main electricity supply had been sabotaged by the rebels.
所有原始钙都被破坏了。
我们的轰炸机已经破坏了那些移动发射台。
几场暴风雨毁了成百上千所住宅，连结构都破坏了。
他的案子的要点是法律的公正和正当程序原则都被破坏了。
The nub of his case is that the principles of fairness and due process were breached.
应用推荐