每年，不少森林都被火灾破坏严重。
资源浪费和破坏严重；
油气保存条件破坏严重，且缺乏有效的评价方法。
The preservation conditions are destroyed badly and effective technique is absent in evaluating hydrocarbon preservation.
莺山断陷深层天然气藏破坏严重，主要原因是断裂的活动。
The serious destruction of deep gas accumulation in Yingshan fault depression is mainly resulted from the fault movement.
扫描电镜显示胃粘膜细胞破坏严重，形成空泡状或碎片状。
The stomach glutinous membrane cells are destroyed heavily, like empty bubble or fragment.
其存在的重要问题是：水资源匮乏，植被破坏严重，覆盖率低等；
There are main eco-enviromental problems of short of water resource, vegetation destruction and lower vegetation cover.
目的：探讨特制人工肱骨头置换对破坏严重的肱骨上端骨肿瘤的治疗。
Objective: To discuss the treatment of the serious wreck tumor of upper end of humerus by the replacement with the handtailor artificial humeral head.
中国南方海相地层的油气藏被构造运动改造的强度大，油气保存条件破坏严重。
Reconstructed by several tectonic activities, the preservation conditions for oil and gas reservoirs of Marine strata in southern China is severely disturbed.
大理市山地资源存在森林覆盖率低，水土流失严重，山地景观资源破坏严重等问题。
Several problems are existing in tapping Dali mountainous resources. They include the low forest coverage, serious water and soil erosion and destruction of landscape.
大青山地区环境恶劣、植被破坏严重，利用菌根生物技术实现植被恢复是一个重要方向。
Nevertheless , to obtain the native mycorrhizal fungus species becomes the key to the recovering of plants and the improvement of environment with that technology.
进路开挖以后支护巷道破坏严重，其围岩变形为无收敛变形，也是国内支护较难的矿山之一。
After the roadway was excavated, the destruction of supporting roadway is very severe. The deformation of roadway is no convergence deformation; and the iron mine is difficult support mine.
人类面临着有限常规能源和环境破坏严重的双重压力，己经成为越来越值得关注的社会与环境问题。
Mankind is faced with limited conventional energy and the dual pressures of serious damage to the environment, has become increasingly of concern social and environmental problems.
对第三方活动致使海底管道失效的各个原因进行系统分析，建立以“第三方破坏严重”为顶事件的故障树。
The types of the third-party damage of offshore pipelines' failure were pointed out, the reasons were analyzed, and corresponding measures were presented.
在2005年的卡特里娜飓风灾难之后，高斯林驱车前往遭受破坏严重的南部地区，并且帮助当地重建了一所修道院。
After the Hurricane Katrina disaster of 2005, Gosling felt inclined to drive down to the devastated Deep South and help rebuild a monastery.
市政道路的路面破坏严重，最主要的原因就是路基基层的问题，为此，水泥稳定性土基层已经广泛应用到市政工程中。
Municipal roads are severely damaged, the main reason is that road base problem, for which cement stabilized soil base has been widely used in municipal engineering.
这可能对国家的经济造成严重破坏。
爆炸影响严重，对房屋造成了大面积破坏。
The blast had serious effects with quite extensive damage to the house.
说破坏将很严重是合理的猜测。
观察员报告说停火协议遭到严重破坏。
Observers have reported serious violations of the ceasefire.
茅草屋顶在暴风雨中遭到严重破坏。
海狸鼠会严重破坏生态系统。
草原的大部分变成了沙漠，因为遭到了兔子的严重破坏。
Much of the grassland became desert because it was seriously destroyed by the rabbits.
当地的经济、生活用水供应和某些类型的娱乐活动都将受到这些大坝破坏的严重影响。
Local economies, domestic water supplies, and certain types of recreation all would be severely impacted by destruction of these dams.
过度捕捞会严重破坏珊瑚。
如果当地的破坏非常严重，那么寄往该地区的邮件将被送往其他地方。
If the destruction is extreme, mail addressed to the area will get sent elsewhere.
最终，一万多人的生活将受到严重破坏。
Eventually, the lives of more than 10,000 people would be seriously disrupted.
伐木者和火车尚未严重破坏湖畔的美丽景致。
Woodchoppers and the Iron Horse had not yet greatly damaged the beauty of its setting.
新闻正不断报道人类给地球动植物群造成严重破坏的所作所为。
The news is constantly reporting what human endeavours have caused extensive damage to flora and fauna in the planet.
娜塔莉的学校受到严重破坏，她不得不暂时就读于布鲁克林的一所学校。
Natalie's school was so damaged that she had to temporarily attend a school in Brooklyn.
娜塔莉的学校受到严重破坏，她不得不暂时就读于布鲁克林的一所学校。
Natalie's school was so damaged that she had to temporarily attend a school in Brooklyn.
应用推荐