第一百一十八条债权人未受领的破产财产分配额，管理人应当提存。
Article 118 the shares of the bankruptcy property for distribution that have not been collected by creditors shall be preserved by the administrator.
第一百一十五条管理人应当及时拟订破产财产分配方案，提交债权人会议讨论。
Article 115 an administrator shall formulate a plan for distribution of the bankruptcy property in time, and submit it to the creditors' meeting for discussion.
银行业的特殊性决定了商业银行破产标准、破产中的权力结构及破产财产分配顺序应有其独特的制度安排。
The specificity of bank determines commercial bank standards, bankruptcy power structure, bankruptcy property distribution order should have its own unique institutional arrangements.
债权人可以组成债权人会议，讨论通过破产财产的处理和分配方案或者和解协议。
Creditors may organize a creditors' meeting to discuss and approve of a formula for the disposition and distribution of bankrupt property, or for a composition agreement.
清算组织负责破产财产的保管、清理、估价、处理和分配。
The liquidation commission shall take charge of the custody of the bankrupt property, its liquidation, assessment, disposition and distribution.
清算组负责破产财产的保管、清理、估价、处理和分配。
The liquidation team shall be responsible for the keeping, putting into order, appraisal, disposition and distribution of the bankruptcy property.
破产财产不足清偿同一顺序的清偿要求的，按照比例分配。
Where the bankruptcy property is insufficient to repay all the repayment needs within a single order of priority, it shall be distributed on a pro-rata basis.
破产财产的管理、变卖和分配所需要的费用，包括聘任工作人员的费用；
the expenses needed for the management, sale and distribution of the bankruptcy property, including the expenses of hiring work personnel;
讨论通过破产财产的处理和分配方案。
To discuss and adopt a plan for the disposition and distribution of bankruptcy property.
清算组织负责破产财产的保管、清理、估价、处理和分配。
The liquidation organization is responsible for custody, liquidation, appraisal, disposal and distribution of bankruptcy assets.
然后，破产案件管理人清算破产人的财产，并将其转换成金钱分配给债权人。
Then, the administrator in bankruptcy liquidates the property of the bankrupt, and converts it into money to distribute to the creditors.
发现破产人有应当供分配的其他财产的。
Any other property of the bankrupt has been found which shall be used for distribution.
破产财产不足清偿同一顺序的清偿要求的，按照比例分配。
Where the bankruptcy property is insufficient to repay all the repayment needs within a single order of priority, it shall be distributed on a prorata basis.
破产财产不足清偿同一顺序的清偿要求的，按照比例分配。
Where the bankruptcy property is insufficient to repay all the repayment needs within a single order of priority, it shall be distributed on a prorata basis.
应用推荐