企业破产的数量在8月份增加了。
如果销售情况得不到改善，真有破产的可能。
泛美航空公司是两个月内第二家申请破产的航空公司。
Pan Am is the second airline in two months to file for bankruptcy.
冰岛是第一个在信贷紧缩中破产的国家。
Iceland, the first nation to go bankrupt in the credit crunch.
大多数没有被迫破产的公司之所以能够幸存下来，是因为他们保留的员工效率很高，这有助于公司控制成本。
Most companies that have not been forced into bankruptcy have survived thanks to the high efficiency of the employees they retained, which helped the companies control costs.
他退休之后又被力劝出山帮助濒临破产的公司。
He was coaxed out of retirement to help the failing company.
那些农民们说最近的通货膨胀已经把他们逼到了破产的边缘。
The farmers say recent inflation has driven them to the brink of ruin.
要不是他的灰浆用光了，他会让村里的每个孩子都破产的。
If he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every boy in the village.
希腊面临着国家破产的威胁。
破产的时候他们确实会变现。
这就是邮件，这个导致我再次破产的东西。
总经理面临他的公司破产的阴暗前景。
The prospect of bankruptcy of his company beetled over the general manager.
那些都是可能导致公司破产的风险。
税收增加，预算更好看，国家破产的担忧减少。
Tax revenues go up, budgets look better, and fears of state bankruptcies recede.
对破产的恐惧会阻碍一个人创立自己的事业吗？
Does a fear of going bankrupt deter people from starting their own businesses?
大银行仍然徘徊在破产的边缘，他们也不贷款。
The big Banks still verge on insolvency and they still aren't lending.
破产的影响似乎才刚刚开始。
And the full effects of the bust are only just beginning to be felt.
这两家公司可能在今后两个月里避免破产的命运。
The auto makers could avoid bankruptcy in the next two months.
破产总数同样还掩盖了单个破产的规模。
The total of failures also disguises the size of individual collapses.
在信用危机第一个破产的国家冰岛最近提出了申请。
Iceland, the first nation to go bankrupt in the credit crunch, recently applied.
更多破产的夜晚在召唤。
英国唯一的直升飞机制造商处于破产的边缘。
The UK's only helicopter manufacturer was on the brink of insolvency.
欧元区小型国家破产的直接风险是可掌控的。
The direct danger to banks from small euro-zone countries going bust is manageable.
我也会让雷曼破产的。
日本社会很少允许人们从失败或破产的羞辱中重整旗鼓。
Japanese society rarely lets people bounce back from the perceived shame of failure or bankruptcy.
他们试图通过加速推行已经破产的政策，来促进国内消费。
They are attempting to raise domestic consumption by accelerating the policies that are bankrupt.
他们试图通过加速推行已经破产的政策，来促进国内消费。
They are attempting to raise domestic consumption by accelerating the policies that are bankrupt.
应用推荐