前者可以根据《美国破产法》“第11章”申请破产保护,他们可以在法庭的监督下进行公司重组;
The potentially viable can file for “Chapter 11”, which lets them restructure under court supervision.
仍处于美国破产法第11章保护之下的汽车清算公司,拥有约200处房地产和通用汽车在法院监督的重组过程中放弃的逾50万份合同。
Motors Liquidation, which remains in Chapter 11 bankruptcy protection, holds about 200 properties and more than 500,000 contracts abandoned by GM during its court-supervised restructuring.
第11章是美国的破产法条例,它规定了在美国破产法项下的重组。
Chapter 11 is a chapter of the United States bankruptcy Code, which permits reorganization under the bankruptcy laws of the United States.
论坛公司根据破产法第11章寻求保护。第11章允许交易在寻求债务重组时继续进行。
Tribune sought protection Monday under Chapter 11 of the bankruptcy laws. Chapter 11 lets a business continue to operate while it seeks to restructure its debt.
曾是通用汽车零部件部门的DelphiCorp。于2005年根据破产法第11章申请破产,接下来同投资人和债权人之间的纠纷延续了四年之久,过后才终于实现了重组。
Delphi Corp. , the former parts division of GM, filed for Chapter 11 in 2005, and battled with investors and creditors for four years before finally being reorganized.
曾是通用汽车零部件部门的DelphiCorp。于2005年根据破产法第11章申请破产,接下来同投资人和债权人之间的纠纷延续了四年之久,过后才终于实现了重组。
Delphi Corp. , the former parts division of GM, filed for Chapter 11 in 2005, and battled with investors and creditors for four years before finally being reorganized.
应用推荐