• 简单地说吧,我们要么接受他们的条件,要么破产

    Put simply , we accept their offer or go bankrupt.

    《牛津词典》

  • 如果这两个条件都达不到,达力智可能需要一传统破产方式了。

    If not, Dynegy may find itself filing for a more traditional sort of bankruptcy.

    youdao

  • 本文主要采用历史分析方法比较分析方法,破产免责的理论立法例、条件效力进行了分析。

    This Article discussed the theory, legislation models, condition and force of bankruptcy relief through historic analysis method and comparative analysis method.

    youdao

  • 尽管财政部稍微提高了报价条件,但它们4月29号投票决定尝试通过破产法庭方式来取得最佳解决

    Despite a slightly improved offer from the Treasury, they voted on April 29th to take their chances of getting a better settlement from a bankruptcy court.

    youdao

  • 或许人们注意到,在没有更多诸如“吸血鬼鱿鱼这样负面宣传情况下,Goldman Sachs是可以做成功的。 Goldman Sachs重新商议了一项贷款安排如果CIT破产了,这项新的贷款安排引发10亿美元的付款条件

    Perhaps mindful that it could do without more bad publicity of thevampire squidsort, it renegotiated the terms of a loan facility that would have triggered a $1 billion payment if CIT went bust.

    youdao

  • 告诉陆克文美国已经破产完蛋了,疲惫不堪并且没有心情或者条件另一场仗了,尤其是中国

    Tell Rudd that the us is broke, busted up, tired and in no mood or condition for another fight, especially not with China.

    youdao

  • 简单地说吧,我们要么接受他们的条件,要么破产

    Put simply, we accept their offer or go bankrupt.

    youdao

  • 本文首先利用随机时刻变换推广了一类干扰风险模型然后讨论类风险模型的条件破产概率

    This paper intends to extend risk model with disturbance by using random time transformation firstly, and then study the conditional ruin probability of the risk model.

    youdao

  • 不完全信息条件破产制度设计基础上,我们研究法官的自由裁量权破产制度和社会经济效率影响

    Then I study the optimal bankruptcy law under this asymmetric information and the effect of judiciary discretion on bankruptcy law and the economic efficiency.

    youdao

  • 有时候这样条件成为一个理由破产真的良善企业

    Occasionally such condition becomes a reason of the bankruptcy of really well-doing enterprises.

    youdao

  • 别除权行使的前提条件除了符合合同法物权法等民事法一般规定外,应符合破产的特别规定。

    To exercise exemption right in bankruptcy, it is necessary to conform to not only the requirements in contract law and property law, but also the provisions in bankruptcy law.

    youdao

  • 保费收入可以改变条件利用鞅的收敛,得到破产概率的一个上界。

    Under the condition of changing premium, the upbound of ruin probability was obtained by sub-martingale property.

    youdao

  • 保险风险金融风险为重尾分布条件下,得到了维风险模型两种破产概率精确估计以及另外一个破产概率的上下界。

    Some precise estimates were made of two kinds of ruin probabilities of finite time with heavy- tailed insurance risk and financial risk.

    youdao

  • 就目前社会经济文化法制条件,我国适宜规定自然人破产特别是消费者破产制度。

    The author holds the view that even though the capacity of bankruptcy of natural person is belong to a natural rule, i…

    youdao

  • 就目前社会经济文化法制条件,我国适宜规定自然人破产特别是消费者破产制度。

    The author holds the view that even though the capacity of bankruptcy of natural person is belong to a natural rule, i…

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定