跨国破产；域外效力；管辖权；法律适用；承认与执行外国破产判决。
Cross-border Insolvency; Extra-territorial Effect; Jurisdiction; Applicable Law; Recognition and Enforcement of Foreign Bankruptcy Judgment.
允许破产判决去填满那些抵押的做法剥削了债主，创造了更多的不确定性和律师费。
Allowing bankruptcy judges to cram down mortgages expropriates lenders and creates more uncertainty and lawyers' fees.
如果破产判决偏袒西蒙的话，最后的兼并会使其他法官的决定少重要一些——这是对西蒙先生而不是他的兄弟姐妹。
If the bankruptcy judge should find in his favour, the resulting merger should make the other judge's decision rather less important-to Mr Simon if not his siblings.
这些遗嘱相当于破产计划，如此一来美联储就能很好地了解到，在判决某公司的时候按下哪个按钮才能最大限度的减少对金融市场的影响。
These will act as failure plans, so that the FDIC can be ready to push whatever buttons it must to ensure that the financial markets are impacted as minimally as possible by a firm's resolution.
判决同意将Chrysler资产卖给菲亚特。此举为双方的联盟以及让Chrysler走出破产保护开辟了道路。
A judge approved the sale of most of Chrysler's assets to Fiat, clearing the way for the pair's alliance and Chrysler's departure from bankruptcy protection.
7月21日在对石化巨头莱昂德尔巴塞尔工业公司（LyondellBasell）的破产听证会上，法官将对给予其继任老板詹姆斯·盖洛格里3200万美元报酬的申请作出判决。
At a bankruptcy hearing on July 21st for LyondellBasell, a petrochemicals giant, a judge will rule on a proposed $32m remuneration package for its putative new boss, James Gallogly.
合法的无清偿能力的状态。如果法院作出判决，当事人或当事机构无法向债权人偿还债务，那么此个人或组织就被宣布破产。
Legal state of insolvency. An individual or organisation is declared bankrupt if a court judges that the party involved can no longer meet debt payments to creditors.
优抵押贷款借款者通常有削弱的信用记录，其中包括支付拖欠，并有可能更加严重的问题，如撇帐，判决，和破产。
Subprime borrowers typically have weakened credit histories that include payment delinquencies, and possibly more severe problems such as charge-offs, judgments, and bankruptcies.
对案件的审理结果应用判决形式，使当事人享有对审理结果的上诉权，使“二审终审制”在破产案件中同样得到体现，以保证破产案件的审判质量。
Moreover, the try result should be presented as a verdict to endow the litigant with the right of appeal and ensure the try quality of bankruptcy cases.
对案件的审理结果应用判决形式，使当事人享有对审理结果的上诉权，使“二审终审制”在破产案件中同样得到体现，以保证破产案件的审判质量。
Moreover, the try result should be presented as a verdict to endow the litigant with the right of appeal and ensure the try quality of bankruptcy cases.
应用推荐