前华尔街宠儿安然公司由于会计丑闻倒闭，宣告破产。
Former Wall Street darling Enron collapses in accounting scandal, filing for bankruptcy.
不妥的管理。许多公司因为盗窃或挪用公款而破产。你的会计应该帮你制定这些制度。
Bad controls. Many companies have gone broke because of theft or embezzlement. Your accountant should help you set up these systems.
对于策略性问题，比如建立会计系统和突破产品制造瓶颈问题等，需要求助具备相关知识的外部顾问。
For tactical challenges — like setting up accounting systems or unplugging a manufacturing bottleneck — turn to an outside consultant with specific expertise in the area in question.
加州会计长今天警告说，加州可能在今年四月前破产。
And the state controller warned today that California could be broke by April.
在2月，爱尔兰WaterfordWedgwood公司的工人在Deloitte会计公司办公室楼上进行游行，直到和公司的破产接管者召开会议后才得以离开。
In February workers from Waterford Wedgwood in Ireland marched on the offices of Deloitte, an accountancy firm, and refused to leave until they got a meeting with the company's receiver.
会计师没有足够的根据就放弃继续经营假设，那么，一旦引起债权人对未偿债务要求还款，就会导致破产清理。
And premature abandonment of the continuity assumption by accountants may cause liquidation if it results in demands by creditors for repayment of accounts outstanding.
沃鲁卡斯报告引起了人们对雷曼可能存在的会计和风险管理问题的强烈关注，监管层或将按图索骥地采取措施，防止又一场雷曼式破产的发生。
The Valukas report sheds a huge spotlight on potential accounting and risk management problems at Lehman and is a potential roadmap for regulators looking to prevent another Lehman-like collapse.
在世纪交替时，诸多公司因会计信息问题而破产。
By the turns of centuries, there were many companies went into bankruptcy.
SPE虽然是导致安然公司破产的罪魁祸首，但它本身并不需要对此负责，需要反省的是会计。
Although SPE is the chief criminal which leads to the bankruptcy of Enron group, it is not responsible for the bankruptcy and accounting should be of self-examination.
承办审计会计报表、验证资本、经济案件鉴定、停业破产清算等业务。
This includes the checking of accounting statements, verification of capital, survey of economic cases, and clearing for defunct of bankrupt enterprises.
本文结合美国安然、世通公司的破产案例，就会计诚信缺失现象的“作弊”动机、外部环境、制度制约进行分析。
This paper, by analyzing the bankruptcy cases of two American corporations, Enron and MCI Worldcom, discusses the fraud motives, the exterior environment and the system restriction of this phenomenon.
柏德豪会计师事务所认为，2008年英国破产的企业数量将会增长9%，是五年来的新高。
And BDO Stoy Hayward, an accounting firm, thinks that in 2008 the number of British businesses becoming insolvent will go up by 9%, to a five-year high.
1月，德勤掘起了破产的战略公司莫尼特的资产，成为了四大会计师事务所中最大的。
In January Deloitte became the largest of the Big Four by scooping up the assets of Monitor, a strategy firm that had gone bust.
这里就破产清算会计的几个问题予以分析，以便更好地掌握破产清算会计的基本特点、破产清算会计处理的程序与内容。
Liquidation accounting here to analyze several issues in order to better grasp the basic characteristics of accounting liquidation, bankruptcy and liquidation accounting procedures and content.
近日，因莫斯科上诉法院决定驳回普华永道会计师事务所关于法院裁定其与已破产的石油巨头尤科斯公司合谋制造虚假审计的上诉请求，普华永道会计师事务所在俄前景变得扑朔迷离。
The Moscow appeal court said it could not continue the hearings because Yukos, the co-defendant, had been liquidated, leaving PwC in limbo after months of pressure from the Russian government.
近日，因莫斯科上诉法院决定驳回普华永道会计师事务所关于法院裁定其与已破产的石油巨头尤科斯公司合谋制造虚假审计的上诉请求，普华永道会计师事务所在俄前景变得扑朔迷离。
The Moscow appeal court said it could not continue the hearings because Yukos, the co-defendant, had been liquidated, leaving PwC in limbo after months of pressure from the Russian government.
应用推荐