砰砰的声音又传来了，这次连我房间的墙都在晃动。
The banging started again, this time it shook the wall of my room.
我们坐电梯到了前厅，门打开的时候听到砰砰的声音。
We took the lift to the lobby and heard bangs as the door opened.
飞机起飞或降落时，你可能会感觉到耳朵里有砰砰的声音。
As the airplane takes off and lands, you may feel your ears pop.
后来父母渐渐放开手，每次，我的脚踏在地板上发出砰砰的声音，尔后是我摔在地上哇哇的哭声。
Later, the parents gradually liberalized hand, every time my foot on the floor on the issue of bang sound and then, I fell to the ground and wah-wah cries.
我听见砰砰声和尖叫声，以及父亲的声音，还听见母亲在喊叫。
I could hear thuds and screams, and my father's voice and my mother Shouting.
一个尖锐的声音伴随着沉闷的砰砰声，这是驾驶员在放下起落架，襟翼放下之后，飞机的速度慢了许多。
A high-pitched whine, then a thump, signaled the deployment of the landing gear. The flaps dropped and the aircraft slowed drastically.
悄悄直往卡门·艾尔茜拉嗓子眼钻的那阵笑声一下子消失了，取而代之的是剧烈的砰砰声，那声音无疑来自她心房的撞击。
The laughter that had been worming in Carmen Elcira vanished and was replaced by a vigorous thumping that was most definitely emanating from her heart.
悄悄直往卡门·艾尔茜拉嗓子眼钻的那阵笑声一下子消失了，取而代之的是剧烈的砰砰声，那声音无疑来自她心房的撞击。
The laughter that had been worming in Carmen Elcira vanished and was replaced by a vigorous thumping that was most definitely emanating from her heart.
应用推荐