爱情的天平加上金钱的砝码，就会失去幸福的平衡。买卖婚姻成交的时候，往往就是爱情悲剧的开始。
Love the balance plus weight of money, they will lose the balance of happiness. When trading turnover of marriage, often is the love tragedy begins.
把书当做平衡砝码，在一间开阔的屋子里蹲弓步，直到你完成一组设定的动作。
Using the books as weights, lunge across an open room until you've completed your desired set.
称量硬币时将硬币放在秤的一端，另一端则放已知重量的砝码，直至两端平衡。
To weigh the coin, it would be put on one side of scale, and counterweights of a known weight would be put on the other side until the scales balanced.
JPCYJ结构属于“砝码式”平衡，能实现精确的配重平衡，塔式结构能实现抽油机长冲程，这为抽油机节能提供了良好的条件。
The "weight-type" balanced structure of JPCYJ can achieve accurate weight balance, the tower structure can achieve a long-stroke pumping, This pumping unit provide a good conditions for energy saving.
爱情的天平加上金钱的砝码，就会失去幸福的平衡。
The balance of love and the weight of money, will lose the balance of happiness.
平衡天平两端盘中砝码的重量已极大增强。
The weights in each pan of the balance had increased greatly.
而感性和理性无疑是平衡人生天平的一对砝码。
No doubt, rationality & sensibility is a pair of weights balancing life scale.
从古希腊喜剧叙事的层面来看，“卡塔西斯”是一种平衡协调愉悦和笑声的重要砝码。
From the perspective of comic narrative, catharsis is an important criterion to judge both laughable subject and manner in comic narrative.
从古希腊喜剧叙事的层面来看，“卡塔西斯”是一种平衡协调愉悦和笑声的重要砝码。
From the perspective of comic narrative, catharsis is an important criterion to judge both laughable subject and manner in comic narrative.
应用推荐