在中国，毛笔、墨、纸和砚台被称为文房四宝。
In China, writing brushes, ink sticks, paper and ink stones are called the Four Treasures of Study.
砚台是我国的传统名特产品。
The inkstones are the traditional famous specialities of China.
手工艺品凤羽砚台享有盛名。
你没见过这样的砚台吧。
肇庆还以砚台、牙雕、骨雕、檀香扇等而闻名。
Zhaoqing is also famous for ink stones, ivory and bone carvings and sandalwood fans, etc.
他们用计算机考试，而不再用毛笔和砚台在纸上作答。
They have to complete their exams on computers instead of writing on paper with brushes and ink-stones.
通过砚台，人们可以体验雕刻，墨石的天然色彩的艺术魅力。
Through ink slabs, people can sample the artistic charm of sculpting and the ink stone's natural tints.
因为它位于丽江盆地的中部，看起来像一个大砚台，在中国的读音是“研”。
Because it is in the middle of Lijiang basin, and the Lijiang basin looks like a big inkstone, and in Chinese the pronunciation of that is “yan”.
眼前的湖叫做砚池，因为它的形状像中国古代文房四宝中的砚台。
The pool turns up in the front named inkstone pool, because it is shaped like an ancient Chinese inkstone of the four treasure of study.
本发明为书法、绘画工具――砚台的制造工艺以及一种具有保湿效果的澄泥砚。
This invention concerns the technology of making inkstones for calligraphers and painters. The clay bearing water or the clay deposited therefrom will be used as raw material.
我们往砚台中倒一些水，在它上面磨墨，然后我们就可以得到用来写字作画的墨汁。
And we pour some water into it, and we rub the ink stick, and then we can get the liquid ink we are gonna use in painting and writing.
房间要保持整齐清洁，墙壁要保持干净，自己的书桌要保持整洁，毛笔砚台要端正。
I will keep my room neat, my walls uncluttered and clean, my desk tidy and my brush and inkstone properly placed.
房间要保持整齐清洁，墙壁要保持干净，自己的书桌要保持整洁，毛笔砚台要放端正。
I will keep my room neat, my walls uncluttered and clean, my desk tidy and my brush60 and inkstone61 properly placed.
现在有100多种寿山石被用于雕刻图章。砚台，桌面装饰物，动物和人物雕刻，以及镶嵌工艺品。
More than 100 varieties are now carved into seals, ink slabs and other desk accessories, animal and human figurines, and inlaid ornaments.
毛笔、墨、纸和砚台是中国古代读书人常常用的四种东西，人们把它们叫做“文房四宝”…详细。
Four Treasures of the Study is an expression used to denote the brush, ink, paper and ink stone used in Chinese… More.
上方有一方型大砚台，足有一尺见方，砚池里已有磨好的浓汁，一支磨去四分之一的胳膊粗的上等好墨，搁在砚角上。
Above there is a large square with beeswax, a foot square, inkstone pond has been grinding good thick juice, a mill to a quarter of his arm a good rough on the ink anchorage point.
上方有一方型大砚台，足有一尺见方，砚池里已有磨好的浓汁，一支磨去四分之一的胳膊粗的上等好墨，搁在砚角上。
Above there is a large square with beeswax, a foot square, inkstone pond has been grinding good thick juice, a mill to a quarter of his arm a good rough on the ink anchorage point.
应用推荐