他连跑带跳来到砖厂的角落里。
她在9岁时开始在一家砖厂上工，每周只能赚得几美分。
At 9, she said, shebegan working in a brick factory for a few cents a week.
我四处打探，人们告诉了我无数关于砖厂的事“他说。”
I started asking around and people told me stories about the brick factories, "he said."
你知道他有一座砖厂。
乡镇企业有保温材料、酱料、酿酒、制砖厂。
Township enterprises have insulation materials, sauces, wine, factory system.
我岳父打算买些砖来修整一下后院，他到砖厂拉砖。
Deciding to do some back-yard landscaping, my father-in-law went to the brickyard to buy quantity of brick.
我岳父打算买些砖来修整一下后院，他到砖厂拉砖。
Deciding to do some back-yard landscaping, my father - in - law went to the brickyard to buy quantity of brick.
在2008年，一个年轻男子因试图逃走而被砖厂老板活活打死。
In 2008, a brick factory owner beat a young man to death for an escape attempt.
虽然已经接近冬天，但是砖厂的负责人王有强还在值班。
Although it was closed for the winter, the manager, Wang Youqiang, was on duty.
在喀布尔，一群阿富汗女童经过一家砖厂前往学校上课。
Afghan girls walk past a brick factory on their way to class in Kabul.
在喀布尔，一群阿富汗女童经过一家砖厂前往学校上课。
School DaysAfghan girls walk past a brick factory on their way to class in Kabul.
随后，项目工作人员建议他们在平等的条件下与烧砖厂竞争。
Then members of the program staff suggested they compete with the brick factories on equal terms.
如果不是因为另一个在砖厂丢失了儿子的家庭，他们可能永远都找不到他。
They might never have found him if not for another family who'd also lost a son to the brick factories.
但没有人被逮捕，刘一家仍在等待砖厂的赔偿以支付刘的医药费。
But no one has been arrested and Liu's family has yet to receive compensation for his medical bills.
砖厂前面有一些房子，后面有包括船炉在内的一些厂房排成一线，深入地面。
There are a few houses out front, and in back a partially underground room lined with Chambers containing brick ovens.
何志敏每个下午仍驱车外出，在砖厂的乡镇寻觅，向路人发送传单。
He Zhimin continues to go out every afternoon, driving through the countryside near the brick factories, thrusting fliers into the hands of passersby.
本论文以东斋堂砖厂剖面为主剖面，研究建立马兰黄土的年龄序列。
This paper aims to establish the age sequence of Malan Loess in the eastern Zhaitang brickyard section.
结果表明，水果受氟污染的程度与果树距砖厂的距离及果树的种类有关。
The results showed that the level of fluorine pollution in fruits is related to the distance from fruit trees to the brickkiln and the variety of fruit trees.
2009年11月6日，阿富汗喀布尔。一名砖厂工人搅拌粘土后沾满泥土的双脚。
An Afghan brick worker shows his dirty feet, after using them to mix the clay on November 6th, 2009 in Kabul, Afghanistan.
他到砖厂拉砖，当问到砖价时，售货员回答说：“买得越多，价格越低。”
When he asked the salesclerk about the cost, the man replied. "The more you buy, the cheaper they are."
另外一个关押场所据报道是位于喀布尔北部的一座废弃砖厂，也就是著名的“盐坑”。
Another detention facility was reportedly a former brickfactory, just north of Kabul,known as the Salt Pit.
他说工厂和一个叫方的男子定有合同，方为砖厂提供并监管有智力缺陷的工人。
He said the factory contracted with a man named Fang who would supply and supervise mentally disabled workers.
介绍了对大兴矿余热利用的可行性分析，详尽阐述了砖厂余热利用的必要性。
Through the feasible analysis of the utilization of waste heat in Daxing coal mine, the necessary is expounded.
年，老河口市博物馆配合柴店岗砖厂取土，抢救清理了1 座西汉中晚期陶窑。
A pottery kiln, dated to the middle and late Western Han dynasty, was excavated by the Laohekou City Museum in 1999.
大部分房屋都是用没有加固的砖石建筑的，在整个这个区域你都可以看到小砖厂。
Most of the houses are built of unreinforced masonry, and you can see little brick factories all around this area.
刘的家人很难知道刘已经被运到离家100英里外的高陵，这个乡村周边盘踞这数十间砖厂。
Little did they know that he had been transported almost 100 miles away to Gaoling, a rural county where there are dozens of brick factories tucked deep in the countryside.
第二次到那里后，他不再跟着警察到他们允许到的砖厂，而是径自到了其他地方。
On a second visit to the area, he said, he was refused police permits to enter any of the brick factories but persisted anyway.
第二次到那里后，他不再跟着警察到他们允许到的砖厂，而是径自到了其他地方。
On a second visit to the area, he said, he was refused police permits to enter any of the brick factories but persisted anyway.
应用推荐